站長
424
#高橋李依

共感されなくてもいいじゃない - 高橋李依

電視動畫《因為是反派大小姐所以養了魔王》(日語：悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみました)片頭曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://mzh.moegirl.org.cn/zh-hant/就算沒有同感又怎樣

歌詞
留言 0

共感きょうかんされなくてもいいじゃない

就算沒有同感又怎樣

高橋李依たかはしりえ

  • 共感きょうかんされなくてもいいじゃない 人目ひとめを穿うがつ性さが

    就算沒有同感又怎樣 本性已穿透世人眼光

  • 逆境ぎゃっきょうもいつかは いいじゃんいいじゃん 糧かてになるんだって

    區區逆境 又怎樣又怎樣 總有一天都會成為食糧

  • 懸命けんめいに生いきよう 命いのち一ひとつ限かぎり

    努力走下去吧 人生只有一次

  • 一瞬いっしゅん一瞬いっしゅん かけがえない乾杯かんぱい!

    為每分每秒 獨一無二地乾杯!

  • ルートるーと開示かいじ→暴走ぼうそうするゴシップごしっぷ

    路線指明→謠言四起

  • 物好ものずきだね 野次馬やじうまばかり

    你們就是喜歡旁觀起鬨 對吧

  • 今いまに覚悟かくご 立たち開はだかる運命うんめいよ

    現在何不做好覺悟 迎接崛起的命運

  • うるさいな。

    煩死了

  • 全すべて見透みすかしたような口振くちっぷり 嫌味いやみは

    一副早已看透一切的口吻 讓人不快

  • 恥はじたらどうでしょう

    難道你心裡沒點數嗎

  • 戸惑とまどっちゃうよな

    麻煩起來了

  • 味方みかたゼロぜろなんて完全かんぜん不利ふり 決きめ付つけそうだよ

    沒有同伴 就基本算是完全劣勢了

  • 私わたしはどうしたい?

    我該怎麼做?

  • 不可能ふかのうなんてないって言いいたい 示しめしたい

    我想說沒有什麼不可能 我想以身作則

  • これが私わたしの物語ものがたりなのって

    我想說這就是我的故事

  • 最大限さいだいげん加速かそくしていく

    因而不停加速到最極限

  • 共感きょうかんされなくてもいいじゃない 人目ひとめを穿うがつ性さが

    就算沒有同感又怎樣 本性已穿透世人眼光

  • 逆境ぎゃっきょうもいつかは いいじゃんいいじゃん 糧かてになるんだって

    區區逆境 又怎樣又怎樣 總有一天都會成為食糧

  • 懸命けんめいに生いきよう 命いのち一ひとつ限かぎり

    努力走下去吧 人生只有一次

  • 一瞬いっしゅん一瞬いっしゅん かけがえない時間じかん

    每分每秒 都是獨一無二的時刻

  • 何回なんかいでもぶつかりゃいいじゃない 思おもい描えがく未来みらい(さき)へ

    就算無數次碰壁又怎樣 照樣前往想要的未來

  • 常識外じょうしきはずれでも いいじゃんいいじゃん

    跳出常識 又怎樣又怎樣

  • どっち通とおったって 関係かんけいないでしょ

    不管走哪條路 都沒關係吧

  • 想おもい貫つらぬくまで噛かみ締しめて行いく

    咬著牙也要貫徹自己的意志

  • 今いまだけの感情かんじょうだって

    即便只能憑藉當下的感情

  • いつも凄すごいね 万事ばんじ順調じゅんちょうでしょ

    一切進展順利 形勢大好

  • そう見みえてる じゃあなぜ虚むなしい?

    表面如此 為何還會空虛?

  • 騙だまし騙だまし 寂さびしさは拭ぬぐえないの

    不管怎樣粉飾 寂寞總抹不掉

  • ねぇ誰だれか聞きいて、頼たよりたくても

    即便想找個誰 來聆聽我讓我依靠

  • 言いえない 言いい出だせない

    但是說不出來 有話說不出來

  • また飲のみ込こんでゆく

    又再次把心聲咽進肚裡

  • 真面目まじめに生いきても

    即便活出自己來

  • 上手うまくいかないね 関係かんけいなく進すすむ針はり (ねぇ待まってよ。)

    也還是寸步難行啊 不管時間怎樣推移(等等我啊)

  • 泣なきたい日ひもあるよな

    有些天自己也是欲哭無淚

  • 部屋へや閉とじ籠こもって 終おわり? 自問自答じもんじとう

    把自己鎖在房間裡 就結束了? 自問自答

  • 今いまがまさに這はい上あがるチャンスちゃんすじゃない

    現在不就是從低谷攀爬而上的最好機會嗎

  • 最大限さいだいげん足掻あがいてみる

    因而掙扎直到最極限

  • 共感きょうかんできなくてもいいじゃない 多勢たぜいに無勢ぶぜいでも

    就算不能同感又怎樣 即便寡不敵眾

  • 反論はんろんも気付きづけば そうじゃんそうじゃん 鍵かぎになるんだって

    世人的口誅筆伐 又怎樣又怎樣 只要深挖都是鑰匙

  • わかっているんでしょ 諦あきらめたくもない

    你知道了嗎 我是不會放棄的

  • 一瞬いっしゅん一瞬いっしゅん 意味深いみぶかい難題なんだい

    每分每秒 都是意味深長的難題

  • 好感こうかん持もたれずともいいじゃない 人目ひとめお構かまいなし

    就算沒有好感又怎樣 世人眼光我已不在意

  • 不器用ぶきような気持きもちも いいじゃんいいじゃん 吐はき出だすんだって

    消極的感情 又怎樣又怎樣 就說出來吧

  • 厄介やっかいなプライドぷらいどは 今いますぐ捨すてよ

    惱人的自尊 現在趕緊丟掉吧

  • 陰かげに潜ひそむ光明こうみょうに 手てを伸のばして

    把手伸向陰暗中潛藏的光明

  • もう「いい子こ」やめ 全部ぜんぶ脱ぬぎ捨すてちゃって

    再也不當「乖孩子」了 腐朽的軀殼全部蛻掉

  • 息苦いきぐるしさ生うみ出だす仮面かめん

    還有讓人透不過氣的假面

  • 人知ひとしれず 抱かかえ込こんじゃうなんて

    人後承受的那些不該承受的

  • もういっそ笑わらおう 涙なみだ拭ぬぐって問といかける

    就乾脆一笑而過吧 把淚水擦乾問自己

  • もう一度いちど 最大限さいだいげん呼吸こきゅうしてみる

    要不要 再一次最盡情地呼吸

  • 共感きょうかんされなくてもいい 私わたしだけの旅路たびじなの

    就算沒有同感又怎樣 我走的就是我自己的路

  • 常識外じょうしきはずれでも いいじゃんいいじゃん 突つき抜ぬけて行いけ

    跳出常識 又怎樣又怎樣 就硬著頭皮一路往前

  • 後悔こうかいしたくない 命いのち一ひとつ限かぎり

    我不想後悔 人生只有一次

  • 飾かざりはしない

    不必過度裝飾

  • 一切合切いっさいがっさい バイバイばいばいしたいわけじゃない 一人ひとりまた一人ひとり

    全部一切 我都還不想放手 一個人 又是獨自一個人

  • 何回なんかい何なん十じゅう回かい 相対そうたいしたっていいじゃん 渡わたり合あって行いく

    不管幾次幾十次 和世界對抗又怎樣 那就對個你死我活

  • 証明しょうめいしていくの 思おもい描えがく軌跡きせき

    我正在證明 自己想要的軌跡

  • 抱だき締しめて行いく 敵てき 味方みかた 代償だいしょうだって

    不管敵友還是代價 我都將繼續緊抱下去