站長
22
#ANM #ゴダイゴ

銀河鉄道999 - ゴダイゴ

作詞
奈良橋陽子・山川啓介
作曲
タケカワユキヒデ
發行日期
1979/07/01 ()

劇場版《銀河鐵路999》(日語：銀河鉄道999，英語：The Galaxy Express 999)主題曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/1630/
中文翻譯轉自：http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/249116691
歌詞
留言 0

銀河ぎんが鉄道てつどう999

銀河鐵路999

ゴダイゴごだいご

後醍醐

  • さあ行くんだ その顔をあげて

    來 走吧 妳的臉抬起來吧

  • 新しい風に 心を洗おう

    清新的風將洗滌妳的心

  • 古い夢は 置いて行くがいい

    拋下舊時的夢想而出走沒關係吧

  • ふたたび始まる ドラマのために

    為了劇情的緣故 而再次開始

  • あの人はもう 思い出だけど

    那個人已經只在回憶裏 然而

  • 君を遠くで 見つめてる

    還遠遠地凝視著妳

  • The Galaxy Express 999

    銀河快車999

  • Will take you on a journey

    將帶著妳踏上旅程

  • A never ending journey

    一個永不結束的旅程

  • A journey to the stars

    一個往星辰的旅程

  • そうさ君は 気づいてしまった

    對啊 妳已察覺到了

  • やすらぎよりも 素晴らしいものに

    與其平靜 不如做出有精彩的事

  • 地平線に 消える瞳には

    在地平線上消失的眼神

  • いつしかまぶしい 男の光

    不知不覺當中成為男子漢耀眼的光芒

  • あの人の目が うなづいていたよ

    那個人的眼睛點頭同意喔

  • 別れも 愛のひとつだと

    即使分手 所愛的仍僅一個

  • The Galaxy Express 999

    銀河快車999

  • Will take you on a journey

    將帶著妳踏上旅程

  • A never ending journey

    一個永不結束的旅程

  • A journey to the stars

    一個往星辰的旅程

  • The Galaxy Express 999

    銀河快車999

  • Will take you on a journey

    將帶著妳踏上旅程

  • A never ending journey

    一個永不結束的旅程

  • A journey to the stars

    一個往星辰的旅程

  • The Galaxy Express 999

    銀河快車999

  • Will take you on a journey

    將帶著妳踏上旅程

  • A never ending journey

    一個永不結束的旅程

  • A journey to the stars

    一個往星辰的旅程

  • The Galaxy Express 999

    銀河快車999

  • Will take you on a journey

    將帶著妳踏上旅程

  • A never ending journey

    一個永不結束的旅程

  • A journey to the stars

    一個往星辰的旅程

  • The Galaxy Express 999

    銀河快車999

  • Will take you on a journey

    將帶著妳踏上旅程

  • A never ending journey

    一個永不結束的旅程

  • A journey to the stars

    一個往星辰的旅程

  • The Galaxy Express 999

    銀河快車999

  • Will take you on a journey

    將帶著妳踏上旅程

  • A never ending journey

    一個永不結束的旅程

  • A journey to the stars

    一個往星辰的旅程

  • The Galaxy Express 999

    銀河快車999

  • Will take you on a journey

    將帶著妳踏上旅程

  • A never ending journey

    一個永不結束的旅程

  • A journey to the stars

    一個往星辰的旅程