Sons and Daughters ～それより僕が伝えたいのは～
CHAGE and ASKA
站長
9
Sons and Daughters ～それより僕が伝えたいのは～ - CHAGE and ASKA
- 作詞
- 飛鳥涼
- 作曲
- 飛鳥涼
- 發行日期
- 1993/08/20 ()
歌詞
留言 0
Sons and Daughters ～それより僕 が伝 えたいのは～
Sons and Daughters ～比起那個我想傳達的是～
CHAGE and ASKA
恰克與飛鳥
-
雨にも風にも 負けない心で
風也好雨也好 以不服輸的心
-
涙も見せずに 生きて行くのは哀しい
不在人前落淚地 活下去是多麼悲傷
-
僕から君へと 伝えたいのは
我啊 想向你傳達的事情
-
愛の強さや 恋の魔法や
不是愛情的強大 或是戀情的魔法
-
残した夢の つづきじゃなく
也不是殘留的 夢的後續
-
帽子の向こうで 息を読まれては
朝帽子所向之處 細讀著氣息
-
ひとり空に見送った あの夏
是獨自望著天空目送的 那個夏天
-
楽しいときにも (どんなときも)
不論是快樂的時候 (不管什麼時候)
-
寂しいときにも (すべての君を)
又或是寂寞的時候 (將全部的你)
-
うつして欲しいな 一緒に風邪をひくように
想全都映照下來 像一起得到感冒那樣
-
誰にもあるけど (きっと) 誰にもないような
不論是誰都會有 (一定) 卻像是誰都沒有一樣
-
命の海に 君を浮かべて
生命之海中 你浮上來
-
水平線の両手をまねて
雙手做成了水平線
-
君はいつでも 知らん顔して
你總是 裝作不知道
-
ひとり夢の音域を
那獨自的 夢的音域
-
風 薫 海 航 空 翔
風薰 海航 空翔
-
伝えたいのは あの日の夏
想要傳達的事 那天的夏日
-
君を抱きながら 僕を抱いている
抱著你的同時 我也被抱著
-
いつか来た道で
在曾經來過的道路
-
思い出したい あの日の僕
想要想起 那天的我
-
風 薫 海 航 空 翔
風薰 海航 空翔
-
伝えたいのは あの日の夏
想要傳達的事 那天的夏日
-
君を抱きながら 僕を抱いている
抱著你的同時 我也被抱著
-
いつか来た道で
在曾經來過的道路
-
思い出したい あの日の僕
想要想起 那天的我
-
風 薫 海 航 空 翔
風薰 海航 空翔
