站長
8
#ANM #谷本貴義

Break the chain - 谷本貴義

作詞
谷本貴義
作曲
谷本貴義
發行日期
2021/04/25 ()

電視動畫《數碼寶貝大冒險：》(日語：デジモンアドベンチャー：)插曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/301802/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

Break the chain

谷本貴義たにもとたかよし

  • 泥まみれの 荒野に放り出されて

    被丟棄在泥濘的荒野中

  • 何処まで行けば 僕らは辿り着くだろう

    我們要走到哪裡才能到達目的地呢

  • 諦めればすぐ楽になれる だけど

    如果放棄的話 馬上就能輕鬆了 但是

  • 立ち上がらなくちゃ 進めない

    如果不站起來的話 就無法前進

  • 瞳を閉じて 広がる景色 目指せ

    閉上眼睛 朝著那展開的景色 前進

  • 震える手を握りしめ 覚悟 決めた時

    緊握顫抖的手 下定決心的那一刻

  • Just break the chain!

  • 迷いの殻をブチ壊せ

    打破迷惘的枷鎖

  • 暗闇を知るから 光は輝ける

    正因為知道黑暗 光芒才能閃耀

  • You make it out!

  • 信じた未来を貫け

    貫穿你所相信的未來

  • 胸に抱いた 情熱のカケラ 今解き放て

    將懷抱在胸中的熱情碎片 現在釋放出來

  • 見失って すべてを追い詰められて

    迷失了方向 被逼到絕境

  • 不安な夜を いくつ数えればいいの

    還要度過多少個不安的夜晚

  • その涙はみなぎる命の証

    那眼淚是充滿生命力的證明

  • 振り切って行くんだ ここから

    從這裡開始 甩開一切向前衝

  • 今開かれた 新たな扉の向こう

    現在打開了 新的大門的另一邊

  • 君だけが見ている夢じゃないと 気づいたら

    當你意識到 那不只是你一個人看到的夢想時

  • Just break the chain!

  • 奇跡は信じ合う密度

    奇蹟是相信彼此的密度

  • 傷ついた数だけ 強くもなれるのさ

    受傷的次數越多 就會變得越堅強

  • You make it out!

  • その手につないだ絆で

    用那雙手緊握的羈絆

  • 加速していく 目指した世界へ 突き抜けて行け

    加速 朝著目標的世界 突破前行

  • 誰もが 勇気の羽を持つ天使

    每個人都是擁有勇氣之翼的天使

  • 運命はいつも 変わる日を待っている

    命運總是在等待改變的那一天

  • Just break the chain!

  • 迷いの殻をブチ壊せ

    打破迷惘的枷鎖

  • 暗闇を知るから 光は輝ける

    正因為知道黑暗 光芒才能閃耀

  • You make it out!

  • 信じた未来を貫け

    貫穿你所相信的未來

  • 胸に抱いた 情熱のカケラ

    懷抱在心中的熱情碎片

  • 加速していく 目指した世界へ 突き抜けて行け

    加速 朝著目標的世界 突破前行