Thinking of you

西野にしのカナ

西野加奈

• I'll be thinkin' of you…

• やっとこの街まちにも慣なれてきたかな

  終於習慣了這條街道了

• 新あたらしい友達ともだちも皆みんないい子こだし

  新朋友每個人都是好人

• 角かどにあるあのカフェかふぇも人気にんきあるみたいだし

  街角的那間咖啡店好像很有名

• そう悪わるくはないよ 元気げんきでいるよ

  也不錯 要加油喔

• 皆みんなで撮とった最後さいごの写真しゃしん

  大家一起拍的最後那張照片

• 懐なつかしい日々ひびよみがえる

  那些日子真令人懷念

• あの頃ころはいつも楽たのしかったよね

  那時候不論做什麼都很快樂呢

• 卒業そつぎょう旅行りょこうBirthday party

  畢業旅行 Birthday party

• まだ昨日きのうのことみたいだね

  好像是昨天才發生一樣

• もう戻もどれないけど ah

  但已經回不到過去了 ah

• 泣ないたり笑わらったりどんな時ときも

  哭泣歡笑的時候

• 一緒いっしょだった君きみだから

  因為跟你在一起

• 季節きせつがいくつ変かわっても

  就算季節變化

• I'll be thinkin' of you

• 忘わすれないよ どこにいても

  不要忘記 不論到哪裡去

• I'll be thinkin' of you…

• そういやあの子こは何なにしてるかな?

  這樣說來她最近在幹嘛?

• 最近さいきん彼氏かれしができたって聞きいたけど

  聽說交了新的男朋友

• あの子こは今いま仕事しごとが大変たいへんみたいだね

  還有他最近工作好像很忙的樣子

• 連絡れんらくないけど 元気げんきなのかな?

  都沒有連絡 不知道過的好不好?

• 皆みんなそれぞれ進すすんだ道みち

  大家都朝著自己的路前進

• 忙いそがしい日々ひび過すごしてる

  過著忙碌的生活

• あの頃ころはいつも朝あさまで話はなしたね

  那時候總是聊天聊到天亮

• 何なんキロきろも遠とおく離はなれた距離きょり

  不論離多遠的距離

• 電話でんわ越ごしに繋つながる気持きもち

  都要透過電話跟你聯絡感情

• 今いまは会あえないけど ah

  但現在無法跟你碰面 ah

• 泣ないたり笑わらったりどんな時ときも

  哭泣歡笑的時候

• 一緒いっしょだった君きみだから

  因為跟你在一起

• 季節きせつがいくつ変かわっても

  就算季節變化

• I'll be thinkin' of you

• 忘わすれないよ どこにいても

  不要忘記 不論到哪裡去

• cause I really miss you babe

• 雨あめが夜よるが冷つめたくて心こころが

  因為下雨或是夜晚讓心變冷

• 折おれそうになる時ときだってあるけど

  偶而也會想退縮

• 皆みんないるよ 今いまはまだ頑張がんばって

  大家都在呀 一直都在努力著

• 大丈夫だいじょうぶだよ 少すこし大人おとなになって

  沒關係的 已經成大

• またあの頃ころみたいに笑わらい合あおう

  還是要像那時候一起歡笑喔

• 当あたり前まえに過すごしてたあの日々ひびが

  那些理所當然的日子

• 今いまの私わたしの支ささえだから

  都是支持現在的我的力量

• これからもずっと変かわらないよ

  從今以後我也都不會變喔

• I'll be thinkin' of you

• 忘わすれないよ どこにいても

  不要忘記 不論到哪裡去

• 泣ないたり笑わらったりどんな時ときも

  哭泣歡笑的時候

• 一緒いっしょだった君きみだから

  因為跟你在一起

• 季節きせつがいくつ変かわっても

  就算季節變化

• I'll be thinkin' of you

• 忘わすれないよ どこにいても

  不要忘記 不論到哪裡去

• I'll be thinkin' of you…