ポラリス
らいる
ゆめちゃん
ポラリス - らいる
以下轉貼自:http://www.nicovideo.jp/watch/sm22725559
初次見面！
我是らいる。
這次我唱的是Shake Sphereさん的「北極星」這首曲子。
因為是很壯大的曲子，從以前就一－直非常喜歡了。
在寬廣、偌大的世界裡有個人獨自咕噥著、
心裡想著那樣的場景聆聽吧！
※這首歌也是我第一次被收錄進CD的樂曲。
EXIT TUNES PRESENTS イケメンボイスパラダイス 7收錄曲
官方網站⇒ http://ikemenvoice.comamazon⇒ http://www.amazon.co.jp/dp/B00FR6Y4YU
◆最棒的本家：sm5520743
◆vocal:Rairu（mylist/34498279,＠rai_ryo6）
YouTube→https://www.youtube.com/user/rairu6
Twitter→https://twitter.com/rai_ryo6
Instagram→http://Instagram.com/rairu666/
中文歌詞來源:http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/1873.html
翻譯：cyataku
ポラリス
北極星
らいる
らいる
-
こんなにも長い夜
在如此漫長的夜晚
-
星ひとつ 流れない
只一顆星尚未消逝
-
ただ聴こえるのは 時のあし音
耳畔傳來的只有時光的跫音
-
まっすぐな その声は
那直率的聲音
-
穏やかで 懐かしい
沈穩而令人懷念
-
僕の傷を そっと つつみこむ
將我的傷痛靜靜包覆
-
いつもキミを探していたよ
我一直在尋找著你喲
-
二度と迷わない
不要再迷惘
-
星の終わり見届けよう
一直看到星辰的終結吧
-
変わらない想いがあるんだ
那裏有不變的思慕
-
この世界 逃げたくて
想從這個世界逃離
-
夜明け前 空を見た
於拂曉前仰望星空
-
きっとおなじ光 見ているのかな
你一定與我注視著同樣的光芒吧
-
僕たちは旅の途中
我們正在旅途之中
-
ボロボロの鞄には
破破爛爛的行李包中
-
いろんな想いをつめこんで
填入了許許多多的思念
-
いつもキミを想い描く
我一直在心中描繪著你
-
はやく会いたいから
因為想快點與你相見
-
星のはじまりで待つよ
在星辰的起源等著喲
-
伝えたい言葉があるんだ
有想要告訴你的話語
-
あの日の涙のわけ
那一日的淚水的原因
-
いまやっと分かったよ
如今我總算明白了啊
-
でも、きっとまた出会えるさ
可是，我們一定能再次相見
-
見果てぬ空はつながっているから
因為無止境的天空正連接著彼此
-
この星が光失う その瞬間も
這顆星辰直到失去光輝的瞬間
-
キミを守るから
仍將守護著你
-
いつもキミを探していたよ
我一直在尋找著你喲
-
二度と迷わない
不要再迷惘
-
星の終わり見届けよう
一直看到星辰的終結吧
-
変わらない言葉があるんだ
那裏有不變的話語
-
おだやかな朝焼けが
恬靜的朝霞正將
-
この街を揺り起こす
這座城市搖醒
-
ふたつの明日は 輝きはじめる
我們倆的明天開始散發光輝
