TRUE STORY

春奈はるなるな

• あどけない君きみの笑顔えがお

  你天真無邪的笑臉

• 始はじまりを告つげるように

  如同在宣告開始

• この胸むねの奥おくをしめつける

  束縛在我的心中

• 届とどかない夜よるを越こえて

  越過無法傳達的黑夜

• 動うごき出だす恋こいの息吹いぶき

  戀愛的氣息開始竄動

• 君色きみいろに染そまる世界せかいの中なかで

  在染上你的顏色的世界中

• 想おもいが重かさなりあうように

  思念好像開始重疊

• 傷きずつく事こと 恐おそれないで

  不要害怕受傷

• 今いますぐに伝つたえたい

  想在此刻馬上告訴你

• 君きみが好すきだよ

  我喜歡你

• 振ふり向むいて 私わたしだけをみて

  回過頭 只看著我

• 君きみには もう嘘うそつきたくない

  再也不想對你說謊

• 本当ほんとうは 強つよがる事ことさえ怖こわいの

  其實害怕逞強

• この胸むねに映うつる 想おもいのすべてを

  倒映在這心中 想念的一切

• 優やさしく 包つつみ込こんで

  都被溫柔的包裹

• 遠回とおまわりばかりしてた

  一直都在迂迴

• 臆病おくびょうな恋こいのレールれーる

  膽小的戀愛軌道

• 行ゆく先さきを今いまも探さがしてる

  此刻尋找著目的地

• いつだって側そばにいたい

  想要在某天能在你身邊

• 誰だれよりも側そばにいたい

  比任何人都想在你身邊

• それなのに 上手うまく笑わらえないから

  正因為這樣 無法快樂微笑

• 抱かかえた痛いたみに似にた恋こいが

  如同懷抱著苦痛的愛戀

• この想おもいを手繰たぐり寄よせる

  把這份思念拉近

• 今いますぐに伝つたえよう

  現在馬上告訴你

• 君きみへの気持きもち

  對你的心意

• 微笑ほほえんで 私わたしだけを見みて

  微笑著只看著我

• 自分じぶんに もう嘘うそつきたくない

  再也不想對自己說謊

• 本当ほんとうは 向むき合あう事ことさえ怖こわいの

  其實害怕去面對

• だけどくじけない 信しんじた未来みらいを

  但是不會沮喪 直到將堅信的未來

• この手てで つかむまでは

  用這雙手緊緊抓住

• 振ふり向むいて 抱だきしめてほしい

  回過頭 想要被你擁抱

• 心こころの奥おく 君きみだけを見みてる

  心只看著你

• 本当ほんとうは一番いちばん近ちかくにいたいの

  其實想要最靠近你

• 溢あふれる想おもいを この声こえにのせて

  把這滿溢的思念 寄託於聲音

• 迷まよわず 伝つたえるから

  不迷茫地傳達給你