Sound of Destiny

緒方おがた理奈りな(水樹みずき奈々なな)

• 愛あいという形かたち無ないもの とらわれている

  愛情這種無形的東西 已經捉住了我

• 心臓しんぞうが止とまるような恋こいが あること知しってる

  會心臟停止跳動般的戀愛 現在我明白了

• 会あうたびに与あたえてくれた 憧あこがれでさえ

  每次的見面時 你所給予的憧憬

• 今いまでも信しんじている もう消きえることはない

  到現在仍相信著 它絕對不會消失

• ラクらくをせず 尽つきることのない情熱じょうねつは

  我們那些享受著充滿無止盡熱情

• どこから来くるの? どこかに眠ねむっているのかな

  究竟是從何而來 現在又沉眠在什麼地方呢

• ララらら 星ほしが今いま運命うんめいを描えがくよ 無数むすうの光ひかり輝かがやく

  啦~ 星星此時描繪著命運 無數光輝閃耀著

• 今一いまひとつだけ決きめたことがある あなたとは離はなれない

  現在只有一件事 那就是下定決心 絕對不與你分離

• そっと目めを閉とじれば 鼓動こどうが聞きこえる 私わたしが生いきてる証あかし

  悄悄地閉上雙眼 聆聽內心的鼓動 這就是我活著的證明

• ハートはーとの刻きざむリズムりずむに乗のって

  乘上銘刻內心的節奏

• 踊おどりながら行ゆこう! どこまでも…

  無論到哪 都跳躍著音符前行

• 傷きずついて傷きずつけられて 疲つかれてもまだ

  傷痕累累又受了傷 還是覺得很累了

• 息いきが出来できないほどの恋こいに 落おちていくわたし

  令人無法呼吸的 戀愛裡深陷著

• 行ゆく手てに待まつのが 暗闇くらやみの世界せかいでも

  就算在前方等著的是 黑暗的世界

• きっと 輝かがやく瞳ひとみを持もち続つづけられる

  也一定 能繼續閃耀著光輝的眼神

• ララらら 星ほしがいま ひとつ流ながれてゆく 運命うんめいの輪わまわり出だす

  啦~ 星星此時一顆劃過天際 命運的輪回跟著轉動

• 強つよくて弱よわく熱あつく冷つめたい 人ひとの心こころ宿やどる

  堅強 懦弱 熱情 冷漠 都寄宿在人的心中

• ムネむねに手てを当あてれば 鼓動こどうを感かんじる あなたが生いきてる証あかし

  將手放在你的胸前 感受內心的鼓動 這就是你活著的證明

• 星ほしの奏かなでるメロディめろでぃにのせて

  隨著星星演奏的旋律

• 歌うたいながら行ゆこう! いつまでも…

  無論到哪 都歌唱著音符前行

• ララらら 星ほしが今いま運命うんめいを描えがくよ 無数むすうの光ひかり輝かがやく

  啦~ 星星此時描繪著命運 無數光輝閃耀著

• 今一いまひとつだけ決きめたことがある あなたとは離はなれない

  現在只有一件事 那就是下定決心 絕對不與你分離

• そっと目めを閉とじれば 鼓動こどうが聞きこえる 私わたしが生いきてる証あかし

  悄悄地閉上雙眼 聆聽內心的鼓動 這就是我活著的證明

• ハートはーとの刻きざむリズムりずむに乗のって

  乘上銘刻內心的節奏

• 踊おどりながら行ゆこう! どこまでも…

  無論到哪 都跳躍著音符前行