雨
2,128
#UNLIMITS

ハルカカナタ - UNLIMITS

動畫《死神/BLEACH/ブリーチ》ED28
中文翻譯轉自：http://balmung.pixnet.net/blog/post/36369108

歌詞
留言 0

ハルカはるかカナタかなた

遙遠的那一方

UNLIMITS

  • 見上みあげていたのは百ひゃく角形かくけいの宙そら

    抬頭一看是百角形的天空

  • -100℃のすれ違ちがう視線しせんに

    在-100℃交錯的視線中

  • 凍いてつく心臓しんぞう　握にぎりしめた手ては

    藏著凍結的心 緊握的雙手

  • ギラギラぎらぎら汗あせばんでいた

    微微的滲出閃亮亮的汗水

  • 甘あまくて苦にがいコンクリートこんくりーとの街まちで

    在甘甜苦澀的水泥街道

  • ハルカはるかカナタかなた　遠とおくの空そらへ

    遙遠的彼方 朝著遠方的天空

  • 飛とんでゆける　僕ぼくらの声こえは

    展翅翱翔 我們的聲音

  • 高たかく高たかく　どこまでも遠とおくへ届とどけて

    高亢洪量 不論何地都能遠遠地傳遞

  • この街まちに溢あふれるエゴイストえごいすとのルールるーる

    這條街道充斥著的自私自利的原則

  • 重おもたい鎖くさりに繋つながれた手足てあし

    受沉重鎖銬所困的手腳

  • それでも僕ぼくらは引ひきづられないように

    即便如此我們為了不被牽著走

  • もがき続つづけているんだ

    使勁地掙扎著

  • 殺ころさないで　君きみの答こたえを

    請不要扼殺你的答案

  • 僕ぼくは見みえないふりしないよ

    我絕對不會視而不見的

  • 隠かくさないで　その手ての中なかにある念おもいを

    無須隱瞞 存在你手中的宿愿

  • 操あやつられた　歪ゆがんだ世界せかいで

    在這被操縱歪曲的世界

  • 叫さけんでみせる　僕ぼくだけの声こえで

    用屬于我的聲音 吶喊給你看

  • ハルカはるかカナタかなた　僕ぼくらの明日あすは

    遙遠的彼方 我們的明天

  • 誰だれも知しらない　誰だれも消けせない

    無人知曉 任誰也消除不了

  • 深ふかく強つよく　突つき刺ささる想おもいを信しんじて

    堅信這份深深刺在心坎上的思念