Love Is In The Air
AAA
Alice Yang
Love Is In The Air
AAA
-
Feel In The Air 心の鍵は外して
Feel In The Air 解開內心的枷鎖
-
singing oh oh eh oh
-
singing oh oh eh oh
-
退屈が一転
一掃無聊
-
君といれば毎日がウィークエンド
只要與你在一起 每天都是周末
-
singing oh oh eh oh
-
singing oh oh eh oh
-
Summer is coming again!
-
胸の高鳴る季節に "Love is in the air"
在這內心澎湃不已的季節 "Love is in the air"
-
苦さも甘さも I went through
不論是苦是甜 I went through
-
また恋に落ちてく "Love is in the air"
再次墜入愛河"Love is in the air"
-
気になり始めるともう
一旦開始注意到你
-
君の姿追いかけてしまう
就緊追著你的身影不放
-
瞳が交わるたびに弾ける
每當眼神交會總是令我雀躍
-
My heart is beating
-
Baby, you gotta feel feel feel
-
鼓動 動きだすこの瞬間
心跳 開始行動的這個瞬間
-
So I gotta feel feel feel
-
胸を焦がす such a hot summer day
令人心焦不已 such a hot summer day
-
静かな予感がふたりのEyes
靜靜的預感 將兩人的眼
-
彩って
繪上色彩
-
Baby, you gotta feel feel feel
-
ふたりの夏は始まってる
屬於我們兩人的夏天就此開始
-
Before we know it, summer days
-
何回目の夏かな?
這是第幾次的夏天?
-
またやって来たね "Love is in the air"
又再度來到 "Love is in the air"
-
思い出も期待も under the sun
不論是回憶還是期待 under the sun
-
重なる君の声 "Love is in the air"
都與你的聲音重疊 "Love is in the air"
-
髪を撫でていく風を
彷彿輕撫你髮絲的風一般的
-
追いかけてくような Summer story
追逐著Summer story
-
駆け抜ける季節をいま掴んで
此刻抓住即將逝去的季節
-
Love in the sunshine
-
Baby, you gotta feel feel feel
-
恋に落ちてくこの瞬間
墜入愛情的這瞬間
-
So I gotta feel feel feel
-
胸に刻む such a hot summer day
銘記在心 such a hot summer day
-
せつないMagicがふたりのHearts 熱くする
無可奈何的Magic溫熱了兩人的Hearts
-
Baby, you gotta feel feel feel
-
忘れられない 夏になるよ
這將會是個令人難忘的夏天
-
何でも無い様な会話の端から
就算是平凡無奇的對話
-
端まで逃したく無い
也不想漏掉一字一句
-
終わりは無い…来させたく無い!!
永不結束…不想讓它結束!!
-
ドツボの恋患い
完全點中死穴的戀愛煩惱
-
鼓動がもう届きそうな
心跳就快要傳達到你身邊
-
ちょっと未来を想像しよう
讓我們稍微想像一下未來
-
前年比倍の彩りを 約束された一時を
要比往年更加精彩 我們如此約定的那一刻
-
加速していくLove Trainのように
有如逐漸加速的Love Train
-
急接近して発熱する
急速接近溫度升高
-
Can you hear me now?
-
My heart is beating
-
Baby, you gotta feel feel feel
-
鼓動 動きだすこの瞬間
心跳 開始行動的這個瞬間
-
So I gotta feel feel feel
-
胸を焦がす such a hot summer day
令人心焦不已 such a hot summer day
-
静かな予感がふたりのEyes
靜靜的預感將兩人的眼
-
彩って
繪上色彩
-
Baby, you gotta feel feel feel
-
ふたりの夏は始まってる
屬於我們兩人的夏天就此開始
-
Before we know it, summer days
-
So feel it now...
