シューティングスター
伊東歌詞太郎
マダオ
シューティング スター
Shooting Star
伊東 歌詞 太郎
-
行き交う人の数だけ 続いてるストーリー
擦肩而過的人們 只是數量在增長的故事
-
それぞれの運命を彷徨う
各式各樣的命運在徘徊
-
大抵の人生は交わることは無い
大部分的人生都不有交集
-
別軌道を漂う衛星みたいに
就像不同軌道上的衛星一樣
-
僕らが巡りあえた事は奇跡なんかじゃない
我們的相遇並不是什麼奇跡
-
互いに引き合う力で生まれた必然
那是因為相互吸引而產生的必然
-
だから 守りたい何もかも 僕を取り巻くすべてを
因此 無論如何都想守護你 把我的全部捲進去吧
-
たとえ壊れても傷ついても構わない
即使被弄壞也好 會受傷也好 都沒有關係
-
この道の行き着く先が 消えゆく宿命(さだめ)だとしても
這樣的人生 如果注定盡頭是毀滅
-
走り続けよう I'm shooting star
也會繼續前行 I'm shooting star
-
目まぐるしいスピードで移り変わる世界
在這個瞬息萬變的世界
-
振り落とされないように強く手を握った
為了不被掙脫而緊緊握住的手
-
あの頃僕らが標した未来の座標とは
那個時候我們訂下的未來座標
-
随分かけ離れた所に立ってるけれど
儘管如今已經站在了相距甚遠的地方
-
今は 守りたい何もかも 僕を取り巻くすべてを
現在還是想守護你 無論如何 把我的全部捲進去吧
-
たとえ壊れても傷ついても構わない
即使被弄壞也好 會受傷也好 都沒有關係
-
いつか遺した足跡が 誰かの道になるから
因為總有一天 我們留下的足跡 會成為別人的道路
-
走り続けよう I'm shooting star
所以我會繼續前行 I'm shooting star
-
だから 守りたい何もかも 僕を取り巻くすべてを
因此 無論如何都想守護你 把我的全部捲進去吧
-
たとえ壊れても傷ついても構わない
即使被弄壞也好 會受傷也好 都沒有關係
-
この道の行き着く先が 消えゆく宿命(さだめ)だとしても
這樣的人生 如果注定盡頭是毀滅
-
走り続けよう I'm shooting star
也會繼續前行 I'm shooting star
-
(I'll be there to live with you….)
-
I'm shooting star
-
(I'll be there to live with you….)
