T3T
303
#STAR☆PRINCE #豐永利行 #遊佐浩二

硝子の銀河 - STAR☆PRINCE

魔法少女 俺ED
STAR☆PRINCE：御翔桃拾(豐永利行)、兵衛(遊佐浩二)
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=557584432

歌詞
留言 0

硝子がらすの銀河ぎんが

STAR☆PRINCE

  • 何億なんおく光年こうねん彼方かなたの 僕ぼくを目覚めざめさせた

    在那無數億光年的彼方 我被喚醒

  • 美うつくしいそのオーラおーらに魅みかれ

    因是被你那美麗的氣場(Aura)所吸引

  • 君きみを護まもるため 駆かけつけたんだ

    因為想守護這樣的你 我匆忙動身

  • 真珠しんじゅのペガサスぺがさすに乗のって

    乘著珍珠所化的天馬(Pegasus)急奔而來

  • キラキラきらきら光ひかる魂たましいが 曇くもり硝子がらすに透すけている

    你閃爍著璀璨光芒的靈魂啊 穿透那厚如雲層的磨砂玻璃

  • 夜空よぞらを覆おおう霧きりさえも 明星みょうじょうかかる靄もやさえも

    就算是將那夜空遮蔽的濃霧 就算是將那晨星覆蓋的煙靄

  • 隠かくせやしない 輝かがやき

    也無法將此掩蓋隔離 如此光輝

  • サァさぁこの手てに手てを重かさねて

    來吧 讓我們的手彼此交疊

  • 誘さそわれるまま委ゆだねて…僕ぼくに

    接受我的邀約 將一切委任於我…

  • 何億なんおく光年こうねん彼方かなたの 星空ほしぞらのステージすてーじで

    在那無數億光年的彼方 於星空所就的舞台(Stage)之上

  • 一晩中ひとばんじゅう 踊おどり明あかそう

    徹夜舞動 直至天明

  • 僕ぼくの瞳ひとみに映うつる瞳ひとみが 潤うるんでる

    映入我眼中的 你那濕潤的眼

  • まるで硝子がらすの天あまの河がわ(ミルキーみるきーウェイうぇい)☆harmony

    宛如玻璃所凝的天河(Milky Way)般☆和諧

  • 何億なんおくと煌きらめいてる 星屑ほしくずを集あつめて

    將那無數億閃耀的星辰收集起來

  • 銀河ぎんが一いちの ドレスどれす贈おくろう

    織成銀河第一的洋裝(Dress) 貽贈與你

  • 君きみに出逢であうため 生うまれ来きたんだ

    因為想遇見這樣的你 我出生於世

  • ここから始はじまる物語ものがたり

    從此而開始書寫的物語

  • 伝説でんせつが

    編織的傳說

  • キラキラきらきらこぼれる涙なみだも 宇宙そらに放はなてば輝かがやくよ

    你晶瑩著流落而下的淚水啊 煊赫於縹緲浩瀚的宇宙

  • 硝子がらすのように繊細せんさいで 壊こわれたら生うまれ変かわって

    如那纖細脆弱的玻璃一般 雖然易碎卻又熔融重生

  • 闇夜やみよをほら飾かざるよ

    將那漆黑之夜粉飾裝點

  • サァさぁその哀かなしみを貸かして

    來吧 將那些哀愁出借與我

  • すべてを受うけ止とめさせて…僕ぼくに

    接受我的請求 讓一切由…我承受

  • 何億なんおく光年こうねん彼方かなたの 星空ほしぞらのステージすてーじで

    在那無數億光年的彼方 於星空所就的舞台(Stage)之上

  • 永遠えいえんに共ともに 踊おどり明あかそう

    共同舞動 直至永遠

  • 僕ぼくの瞳ひとみに映うつる瞳ひとみが 透すき通とおる

    映入我眼中的 你那通透的眼

  • 澄すんだ硝子がらすの天あまの河がわ(ミルキーみるきーウェイうぇい)☆twinkle

    宛如澄澈的玻璃天河(Milky Way)般☆閃爍

  • 何億なんおくと煌きらめいてる 星屑ほしくずをちりばめ

    將那無數億閃耀的星辰鑲嵌起來

  • 銀河ぎんが一いちの 魔法まほうかけよう

    施出銀河第一的魔法

  • 君きみを護まもるため 生うまれ来きたんだ

    因為想守護這樣的你 我出生於世

  • 巡めぐり遭あえた たった一人ひとりのプリンセスぷりんせす

    遍歷宇宙 也僅有如此公主(Princess)唯一