眠ねむれない夜よるを抱だいて

ZARD

• ざわめく都市とし(まち)の景色けしきが止とまる

  人聲鼎沸的都市風景成了靜止畫面

• あの日ひ見みたデで・ジャじゃ・ヴぶと重かさなる影かげ

  那天見到的重疊光影彷彿似曾相識

• もしもあの時とき 出逢であわなければ

  要是那時沒有與你相遇

• 傷きずつけ合あうことを 知しらなかった

  我就不會知道什麼叫做受傷

• いじわるに言葉ことばはすれ違ちがうけど

  雖然反覆說著故意為難的話 也只是在

• 愛あいを求もとめてる

  追尋著真愛

• 眠ねむれない夜よるを抱だいて

  擁抱失眠的夜晚

• 不思議ふしぎな世界せかいへと行ゆく

  走向不可思議的世界

• まだ少女しょうじょの頃ころの

  找回還是少女時

• あどけない笑顔えがおに戻もどって

  天真無邪的笑容

• in my dream mystery

  in my dream mystery

• こぼれた夢ゆめのカケラかけらをすくって

  拾起凋零夢想的碎片

• 慣なれてゆく毎日まいにちを確たしかめてゆく

  繼續確認習以為常的每一天

• もしもあの時とき 少すこし大人おとなになってたら

  要是那時能夠稍微成熟些的話

• サヨナラさよなら言いえなかった

  就不會說再見了

• 解とけてゆく孤独こどくな心こころはいつも

  漸漸解脫的孤獨心情 總是在

• 愛あいを求もとめてる

  追尋著真愛

• 眠ねむれない夜よるを抱だいて

  擁抱失眠的夜晚

• 駆かけ抜ぬけた時間じかん(とき)を想おもうの

  回想已溜走的時光

• まだ少女しょうじょの頃ころの

  找回還是少女時

• あどけない笑顔えがおに戻もどって

  天真無邪的笑容

• in my dream mystery

  in my dream mystery

• 眠ねむれない夜よるを抱だいて

  擁抱失眠的夜晚

• 不思議ふしぎな世界せかいへと行ゆく

  走向不可思議的世界

• まだ少女しょうじょの頃ころの

  找回還是少女時

• あどけない笑顔えがおに戻もどって

  天真無邪的笑容

• in my dream mystery

  in my dream mystery

• 眠ねむれない夜よるを抱だいて

  擁抱失眠的夜晚

• 駆かけ抜ぬけた時間じかん(とき)を想おもうの

  回想已溜走的時光

• まだ少女しょうじょの頃ころの

  找回還是少女時

• あどけない笑顔えがおに戻もどって

  天真無邪的笑容

• in my dream mystery

  in my dream mystery