站長
16,777

願い~あの頃のキミへ~ - 當山みれい

中文翻譯參考:http://lillian1215.pixnet.net/blog/post/51704196

歌詞
留言 0

ねがい~あのころキミきみへ~

當山とうやまみれい


  • 二人ふたりおも かきあつめたなら

    要是收集兩個人的回憶

  • またけてきちゃう さびしさあふれて

    又讓我淚流 讓我更寂寞

  • 最後さいごこいだと しんじてねがった

    相信著希望這是最後一次戀愛

  • あの日々ひびウソうそはなかった

    那些日子沒有虛假

  • 希望きぼう ゆめ あかるい未来みらい

    希望 夢想 光明的未來

  • 東京とうきょうったおおきな期待きたい

    對東京的滿心期待

  • だけど現実げんじつあまくなくて

    但是現實並非那麼簡單

  • つめ ふかおもめてた

    凝視著落葉 深深地回憶起

  • そんなときにあなたと出会であって

    在那樣的時刻與你相遇

  • いつもあなたにたすけられて

    你一直幫助著我

  • バイトばいとたのしみになって

    打工也變得很快樂

  • じつシフトしふとかぶるようにねらってた

    其實是為了轉移目標

  • スタンプすたんぷ使つかいがみょうにうまくて

    使用圖章出奇的擅長

  • けもむしけなくて

    害怕妖怪和蟲子

  • くしゃくしゃの笑顔えがお可愛かわいくて

    開朗的笑容真的很可愛

  • ねむれないよるキミきみのせいで

    睡不著的夜晚是因為你

  • この気持きもいますぐに つたえたい

    這份感情現在想馬上傳達給你

  • けどバレばれたくない どうしたらいいの?

    但是我不想被發現 我到底該怎麼辦才好?

  • まよってるうちに夜明よあけがきて

    在猶豫的時候 黎明來臨了

  • 馬鹿ばかみたいに後悔こうかいして

    像傻瓜一樣後悔著

  • 二人ふたりおも かきあつめたなら

    要是收集兩個人的回憶

  • またけてきちゃう さびしさあふれて

    又讓我淚流 讓我更寂寞

  • 最後さいごこいだと しんじてねがった

    相信著希望這是最後一次戀愛

  • あの日々ひびウソうそはなかった

    那些日子沒有虛假

  • かえみち公園こうえんけた告白こくはく

    在歸路旁的公園接受了告白

  • ベタべたすぎるセリフせりふわらっちゃった

    我被那些語句逗笑

  • 一生いっしょうわすれられないおも

    一輩子都無法忘記的回憶

  • あなたがプレゼントぷれぜんとしてくれた

    你將它作為禮物送給了我

  • 一日中いちにちじゅうゲームげーむやりこんで

    一起玩了一整天的遊戲

  • よるはん一緒いっしょつくって

    一起做了晚餐

  • 贅沢ぜいたくなんてしなくたって

    雖然不是很奢侈

  • 二人ふたりいればそれだけでよくて

    不過我們兩個人能在一起就足夠了

  • 口下手くちべた二人ふたり本気ほんき喧嘩けんか

    兩人笨口拙舌的爭吵

  • たがブロックぶろっく つうじない電話でんわ

    互相拉黑 不打電話

  • 本気ほんきでぶつかりえることが

    認真的互相衝突

  • どんないとしいかづけなかった

    什麼樣的愛都沒發現到

  • あなたがおしえてくれたこと くれたもの

    你所教給我的 還有給我的東西

  • むねきざごしてる 今日きょう

    都刻印在我的心中 直到現在

  • だからつたえたい ありがとう

    所以 我想對你說 謝謝你

  • 二人ふたりおも かきあつめたなら

    要是收集兩個人的回憶

  • またけてきちゃう さびしさあふれて

    又讓我淚流 讓我更寂寞

  • 最後さいごこいだと しんじてねがった

    相信著希望這是最後一次戀愛

  • あの日々ひびウソうそはなかった

    那些日子沒有虛假

  • 子供こどものままでいられたなら

    如果我們就像孩子般在一起

  • なにこわがらずあるいていけたかな?

    是否就不懼怕未來一起往前走?

  • もっとはや大人おとなになっていたなら

    如果我們能早點變成大人

  • 二人ふたりえられたかな?

    我們是否就可以克服所有困難?

  • いまキミきみゆめ夜空よぞらねが

    現在也向天空祈禱你的夢

  • いまでもキミきみはあのころおな笑顔えがお

    直到現在 你仍保有和當時同樣的笑容

  • いまでもキミきみはあのころのようにまっすぐで

    直到現在 你仍像當時率直

  • いまでもキミきみはあのころわらないやさしさで

    直到現在 你仍像當時一樣的體貼

  • いまでもキミきみは…キミきみのままでいてほしいそうねがうよ

    直到現在…希望你保持著原本的你不要變 我一直這樣祈禱著

  • 二人ふたりおも かきあつめたなら

    要是收集兩個人的回憶

  • またけてきちゃう さびしさあふれて

    又讓我淚流 讓我更寂寞

  • 最後さいごこいだと しんじてねがった

    相信著希望這是最後一次戀愛

  • あの日々ひびウソうそはなかった

    那些日子沒有虛假

  • 二人ふたりおもあつめたら

    要是收集兩個人的回憶

  • しそうになる今夜こんや

    在快要流淚的今晚

  • さびしさ あふれて くるしくなる

    滿溢著寂寞 好難受

  • 最後さいごこいしんねがった

    相信著希望這是最後一次戀愛

  • あの日々ひびウソうそはなかった

    那些日子沒有虛假

  • はなれても あなたの しあわねが

    即使我們分開 我仍祈禱著你的幸福

  • 二人ふたりおもあつめたら

    要是收集兩個人的回憶

  • しそうになる今夜こんや

    在快要流淚的今晚

  • さびしさ あふれて くるしくなる

    滿溢著寂寞 好難受

  • 最後さいごこいしんねがった

    相信著希望這是最後一次戀愛

  • あの日々ひびウソうそはなかった

    那些日子沒有虛假

  • はなれても あなたの しあわねが

    即使我們分開 我仍祈禱著你的幸福