站長
5,982
#ラックライフ

風が吹く街 - ラックライフ

電視動畫《文豪野犬》(日語：文豪ストレイドッグス)片尾曲ED2。
參考新增自：https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-8442.html

歌詞
留言 0

風かぜが吹ふく街まち

風吹過的街道

ラックらっくライフらいふ

  • 抱だきしめて離はなさずに 大事だいじなモノものと今いま

    將珍視的東西和現在 緊緊抱住 不要放手

  • 僕ぼくはここで息いきをしてる

    我就活在這裡

  • 君きみがくれた言葉ことばは 今いまも僕ぼくの中なかの

    你對我說過的話 即便是現在

  • 片隅かたすみに置おいてある 大事だいじにしまっている

    也留在我體內的一隅 好好地保存著

  • いつも胸むねの中なかにある

    時時刻刻在我心中

  • 何度なんども思おもい出だしては 心こころで繰くり返かえしてる

    好幾次回憶起來 在心中反覆著

  • その度たび力ちからになる

    在那一刻都化作我的力量

  • 風かぜが吹ふくこの街まちで 生いきてるよ僕ぼくらしく

    在起風了的這個城市裡 我活出真我

  • 君きみに胸むね張はれるように

    為了能夠不愧對於你

  • 抱だきしめて離はなさずに 大事だいじなモノものと今いま

    將珍視的東西和現在 緊緊抱住 不要放手

  • 僕ぼくはここで息いきをしてる

    我就活在這裡

  • 何なにか変かわる気きがしてた 僕ぼくら生いきる世界せかい

    預感有什麼將發生改變 我們所生存的世界

  • 淡々たんたんと廻まわってる 何なにも変かわりやしない

    淡淡地運轉著 一切照舊毫無改變

  • こんなにも違ちがうのに

    明明是如此截然不同

  • 世界せかいは救すくえなくていい でも大事だいじなモノものだけ

    世界得不到救贖也無妨 唯獨重要的東西

  • ちゃんと握にぎり締しめてる

    始終緊握在手中

  • あれからどれくらい 僕ぼくら進すすめたのかな

    自那之後 我們又前進了多少呢

  • ふと思おもい出だすのさ

    不經意間我如此想到

  • 確たしかにあの時とき 共ともに生いきた日々ひびの

    那個時候 一起度過的日子

  • 未来みらいがここにあるよ

    其延續的未來就確實存在於此

  • 君きみがくれた言葉ことばは 今いまも僕ぼくの中なかの

    你對我說過的話 即便是現在

  • 片隅かたすみに置おいてある 大事だいじにしまっている

    也留在我體內的一隅 好好地保存著

  • いつも胸むねの中なかにある

    時時刻刻在我心中

  • 風かぜが吹ふくこの街まちで 生いきてるよ僕ぼくらしく

    在起風了的這個城市裡 我活出真我

  • 君きみに胸むね張はれるように

    為了能夠不愧對於你

  • 抱だきしめて離はなさずに 大事だいじなモノものと今いま

    將珍視的東西和現在 緊緊抱住 不要放手

  • 僕ぼくはここで

    我就在這裡

  • あれからどれくらい 僕ぼくら進すすめたのかな

    自那之後 我們又前進了多少呢

  • ふと思おもい出だすのさ

    不經意間我如此想到

  • 確たしかにあの時とき 共ともに生いきた日々ひびの

    那個時候 一起度過的日子

  • 未来みらいがここにあるよ

    其延續的未來就確實存在於此