清川めい✿
376
#nero

すずらんの日 - nero

nero project 3rd Single 「すずらんの日」

「ある日友人から届いた手紙・・・」

vocal : nero　https://twitter.com/nero_nikoniko
music＆lyrics : 黒うさ　https://twitter.com/kurousa_no
Arrangement : 宮崎誠

OFFICIAL WEBSITE : http://nero-project.com

歌詞
留言 0

すずらんの日ひ

鈴蘭之日

nero

  • 何気なにげない言葉ことばに君きみが笑わらって 淡あわい恋心こいごころになった

    你因一句無意的話莞爾一笑 萌生出淡淡的戀愛情愫

  • もし目めに見みえたら それはどんな形かたちをしてんのかな

    若能化作有形之物 那麼它會變成怎麼樣的形狀呢

  • しるしが増ふえてくカレンダーかれんだーの横よこ 少すこし色いろあせたふたり

    那標註日漸增多的日曆一旁 擺放著些許褪色的我們

  • 急いそぎ足あしだったり立たち止どまったり 君きみをみてきたんだ

    時而疾走時而駐足 向著你所在之處前進

  • もし僕ぼくじゃだめでも それでもこの距離きょりが埋うまるならば

    就算我還不行 即使如此若還能夠填補上這段距離的話

  • 苦くるしくてそうなればと願ねがって

    即使痛苦我也希望如此

  • 光ひかりが射さしてる向むこうへ 手てを伸のばして

    向著光芒所照耀之處 伸出手

  • その場ばしのぎでさえ 君きみを抱だきしめたんだ

    哪怕只能應付一時 將你擁入懷中

  • 応こたえた言葉ことばは期待きたい交まじりで

    答覆的話語中夾雜著期待

  • どんな顔かおしてたかなって ずっと思おもってる

    是怎麼樣的表情 我一直想像著

  • 陽射ひざしは揺ゆらいで 髪かみを濡ぬらした

    陽光微微搖曳 水沾濕了秀髮

  • 出会であった日ひと同おなじままで

    如同當初邂逅時的情景

  • 色々いろいろな顔かおをした君きみを知しっても

    儘管已經熟悉了你的各種表情

  • 飽あきることはないんだよ

    但我仍不曾看膩

  • 覚おぼえてはないけど どっかしら変かわってく自分じぶんらしさを

    雖然記不太得了 不知在何處悄悄改變著的自己

  • 同おなじだよって嬉うれしいって言ゆうかな?

    說過「是一樣的喔」「好開心」的吧?

  • 繰くり返かえす日々ひびが時ときには残酷ざんこくでも

    雖然周而復始的日子有時很殘酷

  • どれだけ壊こわれても 君きみを求もとめるんだろう

    哪怕一切支離破碎 我也依然渴望著你

  • 一人ひとりで一人ひとりで誓ちかったことは

    那些我一個人許下的誓言

  • 一いちミリみりの嘘うそもなく君きみを ずっと愛あいしてる

    沒有一絲虛假 我永遠愛著你

  • 生いきていく意味いみってやつがあって

    所謂的生存意義

  • それは何なにかなって思おもうんだ

    我也在思索著那究竟為何物

  • とても長ながい時間じかんがかかってさ

    就算會花費一段非常長的時間

  • 君きみと見みつけたいと願ねがうよ

    我也希望與你一起尋找

  • 光ひかりが射さしてる向むこうへ 手てを伸のばして

    向著光芒所照耀之處 伸出手

  • 震ふるえてる体からだで 君きみを抱だきしめたんだ

    用我顫抖的身軀 將你擁入懷中

  • 僕ぼくらが二人ふたりで誓ちかったことは 何処どこへ向むかうのだろう

    那些我們兩個人許下的誓言 究竟該何去何從

  • 夢ゆめをくれてありがとう

    謝謝你給我的美夢