Mint

安室奈美恵あむろなみえ

• Day and night そう片時かたときも

  共處的日日夜夜每分每秒

• 渡わたせない no no 誰だれにも

  我絲毫不願交付給任何人

• You know I'm watching every breath you take, move you make

  相信你明白我正在注視著你的一舉一動

• 捨すてるわプライドぷらいど ありったけの

  拋下僅存的尊嚴

• 仕方しかたない もうどうなっても

  失去了任何退路

• You know I hate that I love you wherever you are, near or far

  相信你明白我多麼厭惡自己盲目愛著你

• 瞳ひとみは straight at me

  請坦誠地直視我

• Cannot fight カラダからだが freeze

  僵硬的身軀無從抵抗

• Let me taste your lips now please

  此刻請讓我品嚐一下你的朱唇

• 見みつめられたら最後さいご 離はなれられないの

  一旦被你盯上 最終將無法全身而退

• He's mint He's mint

  他是如此完美 他是如此完美

• 冷つめた目めの態度たいど それすらも最高さいこう

  那怕是高冷的態度 也讓我興奮不已

• He's mint He's mint

  他是如此完美 他是如此完美

• Don't you break my heart お願ねがい

  求求你了 不要讓我傷心

• その笑顔えがお chocolate chip もっと wanna taste it

  你的笑容像巧克餅乾 讓人忍不住想多嚐一口

• 欲ほしいのは愛あいよ 溺おぼれてたいの

  我渴望的是你的愛 希望能沉浸於其中

• He's mint He's mint

  他是如此完美 他是如此完美

• 耐たえがたい 不安ふあんも後悔こうかいも

  不安或後悔都令人難以忍受

• 絶たえ間まない 快楽かいらくへの回路かいろ

  通往快樂的迴圈卻不曾停止

• You blow my mind babe, you just turn me on, on and on

  你不僅令我神魂顛倒 更勾起了我的興致

• 瞳ひとみは straight at me

  請坦誠地直視我

• Cannot fight カラダからだが freeze

  僵硬的身軀無從抵抗

• Let me taste your lips now please

  此刻請讓我品嚐一下你的朱唇

• 抱だきしめたら最後さいご 息いきも出来できないの

  一旦和你擁抱 最後呼吸都感到困難

• He's mint He's mint

  他是如此完美 他是如此完美

• 何なにもかも最上さいじょう 好すきすぎる I know

  完美無瑕的你 我愛得無法自拔

• He's mint He's mint

  他是如此完美 他是如此完美

• Don't you break my heart お願ねがい

  求求你了 不要讓我傷心

• その声こえは honey milk もっと wanna drink it

  你的聲音像蜂蜜牛奶 讓人忍不住想再飲一口

• 浴あびるほど愛あいを とろけてたいの

  給我無止無境的愛 希望能融化於其中

• He's mint He's mint

  他是如此完美 他是如此完美

• 見みつめられたら最後さいご 離はなれられないの

  一旦被你盯上 最終將無法全身而退

• He's mint He's mint

  他是如此完美 他是如此完美

• 冷つめた目めの態度たいど それすらも最高さいこう

  那怕是高冷的態度 也讓我興奮不已

• He's mint He's mint

  他是如此完美 他是如此完美

• Don't you break my heart お願ねがい

  求求你了 不要讓我傷心

• その笑顔えがお chocolate chip もっと wanna taste it

  你的笑容像巧克餅乾 讓人忍不住想多嚐一口

• 欲ほしいのは愛あいよ 溺おぼれてたいの

  我渴望的是你的愛 希望能沉浸於其中

• He's mint He's mint

  他是如此完美 他是如此完美