站長
495
#中川翔子

blue moon - 中川翔子

電視動畫《機獸新世紀ZOIDS WILD》(日語：ゾイドワイルド，英語：ZOIDS WILD)片尾曲ED2

歌詞
留言 0

blue moon

中川なかがわ翔子しょうこ

  • なつかしい あの風かぜの匂におい 記憶きおくの部屋へやの鍵かぎをあける

    令人懷念那風的味道 打開記憶的房間的鑰匙

  • 未来みらい色いろの絵具えのぐで描えがいた 無邪気むじゃきな夢ゆめ

    用未來色的畫具所描繪的那天真無邪的夢想

  • 君きみのとなりで

    在你的身邊

  • 光ひかりの粒つぶの雨あめの中なかを 今日きょうも僕ぼくは走はしり続つづける

    今天我也會繼續奔跑在光之粒的雨中

  • 描えがいてきた夢ゆめのつづきを 叶かなえるため

    為了實現那曾描繪過的夢想的延續

  • 僕ぼくだけの理由りゆうを 心こころに抱だきしめて

    在心中懷抱著只屬於我的理由

  • 青あおく果はてない僕ぼくの空そらで

    在我的一片藍天中

  • 君きみは僕ぼくの月つきになる

    你會成為我的月亮

  • 命いのち輝かがやくかぎり どうか 笑顔えがおで いつも いられるように

    只要生命還在閃耀 請永遠保持著笑容

  • 強つよくなるよ きっと 大丈夫だいじょうぶと

    我會堅強的 一定不會有問題的

  • 星ほしが見みえない夜よるも朝あさも

    看不到星星的夜晚及早晨

  • 君きみは いつも そこにいて

    你總是在那裡

  • 変かわらずに 僕ぼくを 見守みまもって 照てらしてくれるんだ どんなときも

    從不改變地關懷著我 照亮著我 不管什麼時候

  • ずっと 一緒いっしょに

    永遠在一起

  • なんにも 知しらなかった昨日きのう 遠回とおまわりをした その先さきが

    在一無所知的昨天繞了遠路

  • こんな まぶしい世界せかいに ねぇ つながってた なんて

    而未來卻連接著如此耀眼的世界 吶 為什麼呢

  • 僕ぼくたちの理由りゆうを 心こころに抱だきしめて

    將我們的理由懷抱在心中

  • 青あおく果はてない僕ぼくの空そらで

    在我的一片藍天中

  • 君きみは僕ぼくの月つきになる

    你會成為我的月亮

  • 命いのち輝かがやくかぎり どうか 笑顔えがおで いつも いられるように

    只要生命還在閃耀 請永遠保持著笑容

  • 強つよくなるよ きっと 大丈夫だいじょうぶと

    我會堅強的 一定不會有問題的

  • 星ほしが見みえない夜よるも朝あさも

    看不到星星的夜晚及早晨

  • 君きみは いつも そこにいて

    你總是在那裡

  • 変かわらずに 僕ぼくを 見守みまもって 照てらしてくれるんだ どんなときも

    從不改變地關懷著我 照亮著我 不管什麼時候

  • ずっと 一緒いっしょに

    永遠在一起

  • 僕ぼくにとっての君きみ 誰だれかの その存在そんざい(ひと)に

    你對我來說 是某人的存在

  • いつの日ひか 僕ぼくも..なんて 願ねがうよ

    總有一天 希望我也..

  • 青あおく果はてない君きみの空そらで

    在你的一片藍天中

  • 僕ぼくも君きみの月つきになる

    我也會成為你的月亮

  • 命いのち輝かがやくかぎり どうか 笑顔えがおで いつも いられるように

    只要生命還在閃耀 請永遠保持著笑容

  • 強つよくなるよ きっと 大丈夫だいじょうぶと

    我會堅強的 一定不會有問題的

  • 星ほしが見みえない夜よるも朝あさも

    看不到星星的夜晚及早晨

  • 僕ぼくは いつも ここにいて

    我會經常在這裡

  • 変かわらずに 君きみと 手てをつなぎ この先さき 永遠えいえんに どんなときも

    一如既往地和你手牽手 將來 永遠 不管什麼時候

  • ずっと 一緒いっしょに

    永遠在一起