Saya_
730

You - 雨のパレード

詞曲:福永浩平
中文翻譯轉自:https://goo.gl/MmbDsx (譯者:雨音子)

歌詞
留言 0

You

あめパレードぱれーど

雨中遊行


  • あのころぼく

    那時的我

  • きりなかよう場所ばしょにいて

    宛如身處雲霧之中

  • とおくのほうれなくなったから

    無法看清遠方

  • ちかくにあるものだけを 必死ひっしまもっていたんだ

    只能拼命守護 近在身邊的事物

  • まどらしている

    搖動窗戶的那陣風

  • かぜ言葉ことばぼくにはわからない

    所述說的話語 我無法解讀

  • さきのことをかんがえるとなぜか

    一想到未來的事

  • ものすごくこわくなってきて

    就不知為何畏懼起來

  • なにもしたくなくなっていた

    進而喪失鬥志

  • あなたがそばにいてくれたのに

    明明你就近在身側

  • ひとりとおもっていた

    卻仍覺得自己是孤獨一人

  • かかえてたやみおそわれて

    為自身懷有的黑暗侵襲

  • まるで自分じぶんじゃないみたいに

    彷彿變了個人似地

  • あなたのことをきずつけたことも

    而對你有所傷害的事

  • いまでもまだおぼえている

    我至今依然記得

  • 理解りかいできない状態じょうたい

    在難以理解的狀態下

  • おかしくなっていたみたいだ

    曾變得有些異常的我

  • 本当ほんとう大切たいせつにすべきものは

    真正該珍惜的事物為何

  • いまならもうこたえられる

    此刻 已能夠回答

  • たとえばぼくらの

    假使我們

  • これからごす日々ひびなか

    今後一同度過的日子裡

  • もしあなたのほうやみおとずれて

    你被黑暗侵襲

  • 視界しかいせまくなってしまい

    視野封閉

  • 言葉ことばとどかなくなったら

    也無法溝通的話

  • あなたがぼくにしてくれたように

    就像你曾為我做的那樣

  • うことは出来できるだろうか

    我也能夠 一直陪在你身邊吧

  • かかえてたやみおそわれて

    為自身懷有的黑暗侵襲

  • まるで自分じぶんじゃないみたいに

    彷彿變了個人似地

  • あなたのことをきずつけたことも

    而對你有所傷害的事

  • いまでもまだおぼえている

    我至今依然記得

  • 理解りかいできない状態じょうたい

    在難以理解的狀態下

  • おかしくなっていたみたいだ

    曾變得有些異常的我

  • 本当ほんとう大切たいせつにすべきものは

    真正該珍惜的事物為何

  • いまならもうこたえられる

    此刻 已經能回答了啊

  • ねえ それはあなたのことって

    而那就是你

  • やっとづけたんだ

    終於察覺了的我

  • ここにいにきたんだ いま

    來這裡見你了 此刻

  • だからねえ やみこうがわ今度こんど

    所以 向著那光明的彼方

  • きっとぼくれていけるはずだ

    這次一定會帶你逃離

  • かかえてたやみおそわれて

    為自身懷有的黑暗侵襲

  • まるで自分じぶんじゃないみたいに

    彷彿變了個人似地

  • あなたのことをきずつけたことも

    而對你有所傷害的事

  • いまでもまだおぼえている

    我至今依然記得

  • わけもわからずいたよる

    沒來由地哭泣著的夜裡

  • 一緒いっしょなみだながしたりして

    就兩人一起流淚

  • おもどおりにならない毎日まいにち

    即使是不順遂的每天也好

  • あなたとならごしてこれた

    和你一起的話 就能走下去

  • ひとだれしもひとりでは

    終於明白 無論是誰

  • きていけないとったんだ

    都無法一個人活下去

  • えない明日あすかされる今日きょう

    看不見的明天 被催促的今天

  • あなたとならえていける

    和你一起就能越過

  • すこくずれた表情ひょうじょう

    用不那麼完美的表情

  • わらってるあなたは綺麗きれい

    笑著的你卻是如此美麗

  • 本当ほんとう大切たいせつにすべきものは

    真正該珍惜的事物為何

  • いまならもうこたえられる

    此刻 我已能回答