站長
1,136
#モーニング娘。 #久住小春

恋☆カナ - 月島きらり starring 久住小春(モーニング娘。)

電視動畫《偶像宣言》又譯為《星夢天使》或《花漾明星KIRARIN》(日語：きらりん☆レボリューション)片頭曲OP1。

歌詞
留言 0

恋こい☆カナかな

是戀愛☆嗎

月島つきしまきらり starring 久住くすみ小春こはる(モーニングもーにんぐ娘むすめ。)

  • 恋こいカナかな? ピンぴんと来きたら Say「恋こい叶かなえ!」って

    是戀愛嗎? 如果有這樣的直覺 就大喊「戀愛實現吧!」

  • 直線的ちょくせんてきな行いったり来きたりだって 止とまらないで

    直線地走過來又走過去 不要停下來喔

  • いつか☆(ほし)を描えがいて 君きみへ届とどけたい

    總有一天要畫出☆獻給你

  • 一緒いっしょに居いれるどころか 夢ゆめオチおちの三さん連覇れんぱ

    以為如願與你在一起 結果三次搞半天最後都從夢中醒來

  • 届とどきそうに見みせるのが イマドキいまどきの運命うんめい?

    只能擺出要獻給你的樣子 是現在的命運?

  • 甘あまいモノものほど染しみる胸むねの スキマすきまに君きみのくれた笑顔えがお

    你對我的笑容 滲透到我的心快要變成甜的

  • まだ途中とちゅうだけど ありがとう

    雖然還不夠甜 不過很謝謝你

  • 恋こいカナかな? ピンぴんと来きたら Say「恋こい叶かなえ!」って

    是戀愛嗎? 如果有這樣的直覺 就大喊「戀愛實現吧!」

  • 直線的ちょくせんてきな行いったり来きたりだって 止とまらないで

    直線地走過來又走過去 不要停下來喔

  • いつか☆(ほし)になりたい 君きみと二ふたつ星ぼし

    總有一天要成為☆ 與你是兩顆星

  • 駆かけ引ひきのカかの字じさえ 見当みあたらずに溜ため息いき

    完全想不到進攻的策略而嘆息

  • なんて姿すがたを見みせたって いいことないよね

    不過泄氣的樣子讓你看到 更是不妙吧

  • ドラマチックどらまちっくだと思おもわれても

    好像覺得我這樣很有戲劇性

  • 当然とうぜんそれどこじゃない恋路こいじ(ゲームげーむ)

    但戀愛的路上不該想這個好不好

  • けど どこまでも よろしくね

    不過 無論到哪裡 都要多多指教呢

  • 恋こいカナかな? きゅんって痛いたみ この恋こいからだって

    是戀愛嗎? 難過的心痛 是從這次戀愛才開始的

  • 絶妙ぜつみょう的てきなすれ違ちがい なんて気きにしないで

    不要在意那些絶妙的錯過

  • もっと 強つよく光ひかるよ 胸むねの一番星いちばんぼし

    會更加發光的 心中第一顆露出光芒的星

  • 雨あめの朝あさも笑わらってみせて 星空ほしぞらを期待きたいできなきゃ

    下雨的早上也對我笑吧 星空是一定要期待的啦

  • Revolutionなんか起おこせない

    Revolution才不准發生呢

  • 恋こいカナかな? ピンぴんと来きたら Say「恋こい叶かなえ!」って

    是戀愛嗎? 如果有這樣的直覺 就大喊「戀愛實現吧!」

  • 決定的けっていてきなハッピーはっぴーの予感よかん もう すぐそこまで

    決定性的Happy的預感 眼看就在前面

  • 願ねがい 見切みきり発射はっしゃで キラリきらり流ながれ星ぼし

    看準發射出願望 閃耀的流星

  • 恋こいカナかな! ピンぴんと来きたよ この恋こい叶かなうって

    是戀愛嗎? 有這樣的直覺了喔 這段戀愛會實現

  • 直線的ちょくせんてきな行いったり来きたりだって 迷まよわないで

    直線地走過來走過去 不要迷惘喔

  • いつか☆(ほし)になろうね 君きみと二ふたつ星ぼし

    總有一天一起成為☆吧 與你是兩顆星