翼つばさを広ひろげて

展開雙翼

ZARD

• 夏なつの落おとし物もの

  夏天裡遺失的東西

• 君きみと過すごした日々ひび

  是與你一同度過的日子

• 洗あらいたてのシャツしゃつのような笑顔えがお

  像是剛洗淨的襯衫般的爽朗笑容

• 今いまも 忘わすれられない

  至今 我仍無法忘懷

• 真夜中まよなか 声こえが聴ききたくなって

  深夜裡 忽然想聽你的聲音

• 無意識むいしきに ダイヤルだいやる回まわす

  在無意識中 反覆地撥著你的電話號碼

• だけど… 話はなす勇気ゆうきがなくて

  然而… 卻沒有說話的勇氣

• 切せつなさ 抱だきしめた

  只好獨自擁抱孤寂

• 翼つばさを広ひろげて 旅立たびだつ君きみに

  展開雙翼 對於即將踏上旅程的你

• そっとエールえーるを送おくろう

  靜靜地替你加油

• 誰だれのためじゃなく ただ君きみのため

  不是為了誰 只是為了你

• 愛あいしてたよ

  因為我曾經愛過你啊

• 渚なぎさで 二人ふたり sun goes down

  我倆在海岸邊 看著夕陽漸漸西沉

• 飲のみかけの 缶かんジュースじゅーす

  沒喝完的 罐裝果汁

• 肩かたを寄よせて 夢ゆめ 語かたり合あった

  肩靠著肩 聊著彼此的夢想

• あの日ひを見みつめてた

  沈浸在那天的記憶裡

• Friday night 君きみの部屋へやへと急いそぐ

  Friday night 匆匆奔向你的房間

• いつもの僕ぼくは もういない

  一點都不像平日的我

• 騒さわぐ人影ひとかげ 窮屈きゅうくつな道みち

  吵雜喧嚷的人影擠滿了狹窄的街道

• 街まちはブルースぶるーすさ

  然而街上是如此惆悵

• 翼つばさを広ひろげて 旅立たびだつ君きみに

  展開雙翼 對於即將踏上旅程的你

• そっとエールえーるを送おくろう

  靜靜地替你加油

• 誰だれのためじゃなく ただ君きみのため

  不是為了誰 只是為了你

• 愛あいしてたよ

  因為我曾經愛過你啊

• 翼つばさを広ひろげて 旅立たびだつ君きみに

  展開雙翼 對於即將踏上旅程的你

• そっとエールえーるを送おくろう

  靜靜地替你加油

• 誰だれのためじゃなく ただ君きみのため

  不是為了誰 只是為了你

• 愛あいしてたよ

  因為我曾經愛過你啊