いつかきっと

ナオトなおと・インティライミいんてぃらいみ

• いつかきっと 唄うたいたい君きみと 僕ぼくらの未来みらいの詩うたを

  總有一天想要和你一起唱歌 唱出你我未來的歌曲

• 理不尽りふじんなことばかり あふれるこの世界せかいで

  在這充斥著不講理的世界裡

• 君きみに巡めぐり逢あって 光ひかりがさしたよ

  與你相識 光芒照進心間

• ただの気きが合あうヤツやつだって 思おもっていたけど

  以為我倆只是碰巧 比較投緣而已

• 今いまじゃふと気きづけば いつも 君きみを探さがしてる

  現在終於察覺 你就是我一直找的人

• Ah- アイツあいつにも 楽たのしそうに笑わらうから

  Ah- 變得開始在意 你是否也有開心

• Ah- もう苦くるしいよ これが恋こいかと思おもい知しる

  Ah- 好難受啊 才明白早已愛上你

• いつかきっと 伝つたえたい 君きみじゃなきゃダメだめなんだ

  有朝一日一定要告訴你 我非你不可

• いつかきっと 叶かなえたい 夏なつの空そらに夢ゆめ描えがけ

  總有一天一定要實現 那描繪在夏日天空的夢

• いつかきっと 照てらしたい 君きみをもっともっと 知しりたい

  有朝一日想點亮未來 想更多地瞭解你

• こんなに不器用ぶきような俺おれだけど 何なにがあっても守まもりたいから

  雖然是如此笨拙的我 不管發生什麼我都想保護你

• こうやって考かんがえてることなんか知しらずに

  不知道這樣思考的事情

• 2m先さきでのんきに鼻歌はなうた歌うたってる

  在我2m前面 你悠哉哼著小曲

• Ah- 騒さわいでる この心臓しんぞうがうるさくて

  Ah- 躁動不安的我 心跳得厲害

• Ah- 「今いまなら言いえる! いや、無理むりだな…」

  Ah- 「趁現在快說出來! 不行、做不到啊…」

• またいつもの帰かえり道みち

  又是一如往常的回家路

• いつかきっと 伝つたえたい 君きみじゃなきゃダメだめなんだ

  總有一天一定要告訴你 我非你不可

• いつかきっと 叶かなえたい 夏なつの空そらに夢ゆめ描えがけ

  總有一天一定要實現 那描繪在夏日天空的夢

• いつかきっと 包つつみたい 君きみをぎゅっとぎゅっと 抱だきしめて

  總有一天一定要緊緊擁你入懷

• 誰だれにも負まけないさ この想おもい 何なにがあっても好すきだ

  這份感情不輸給任何人 不管怎樣就是喜歡你

• 君きみとなら たわいもないことも好奇心こうきしんに変かえられる

  要是和你一起 就算再普通的事都能激起好奇心

• 君きみとなら くだらないことでも笑わらい合あえるんだ

  要是和你一起 就算再無聊的事都能相視而笑

• でも好すきになればなるほど こんなに臆病おくびょうになる

  不過 越是喜歡你 越是變得膽小

• 告つげ(い)ってしまってすべてが壊こわれるくらいなら 友達ともだちのままでいい

  害怕表白後會破壞了一切 還不如一直當朋友

• いやでも、このままの当あたり障さわりない明日あしたはもうごめんだ

  不管願不願意、不要再過著這樣平淡無奇的明天

• 中途半端ちゅうとはんぱな自分じぶんにもうバイバイばいばい

  跟猶豫不決的自己說拜拜

• いつかきっと 話はなしたい あんなこともあったねと

  總有一天一定 想要對你說起 「曾經有過這樣的事呢」

• 「拝啓はいけい、、将来しょうらいのお二人様ふたりさま 今いまは幸しあわせですか?」なんてね

  「敬啟者、、將來的兩位 現在幸福嗎?」

• いつかきっと 照てらしたい 君きみをもっともっと感かんじたい

  總有一天一定要點亮未來 想更多更多地感受你

• いつかきっと 唄うたいたい 君きみと僕ぼくらの未来みらいの詩うたを

  總有一天想要和你一起唱歌 唱出你我未來的歌曲

• 僕ぼくらの未来みらいの詩うたを

  唱出你我未來的歌曲

• 僕ぼくらの未来みらいの詩うたを

  唱出你我未來的歌曲