まるくん
805

悲しみのキズ - 北出菜奈

「鋼の錬金術師3 神を継ぐ少女」テーマソング
翻譯:http://alexkely.blogspot.com/2012/09/blog-post_25.html

歌詞
留言 0

かなしみのキズきず

北出きたで菜奈なな


  • いつまでもかんじてたこのおもいだけ

    只有這一個思念 不論何時都感覺到

  • 戸惑とまどうことばかりじゃ なにはじまりはしない

    如果只懂一直疑惑下去 就什麼都不能開始

  • ときげるひかりあめ

    告知著時間的光之雨絲

  • そっとながめるようにひとみをとじた

    站在其中細細觀看 並慢慢閉上眼睛

  • ゆめなかうつ景色けしき

    在夢中看見的景色

  • まよいからめたら明日あしたわる

    如果從迷惑中醒覺過來 明天都將會改變

  • あたためるちからくしたこころにも

    即使溫暖的力量 在失去了的心中都好

  • まもりたいとさけこえいまもきっと

    很想守護和 聲嘶力竭的大叫 在現在都一定…

  • ねむれないこのよるはあなたをおも

    在這一個不能入睡的夜晚中 一直都在想著你

  • 素直すなおつたえてもいい ずっとかくしきれないよ

    能坦率地傳達到就好了 如今已無法再隱藏了啊

  • いつまでもかんじてたこのおもいだけ

    只有這一個思念 不論何時都感覺到

  • 戸惑とまどうことばかりじゃ なにはじまりはしない

    如果只懂一直疑惑下去 就什麼都不能開始

  • むねのこどお記憶きおく

    殘留在心中的遠方記憶

  • いたみからめたらおもになる

    如果從痛楚中醒覺過來的話 都會回想過來

  • たどり場所ばしょさええないこころでも

    終於到達的地方 就算是看不見的心都好

  • とどけたいとねが鼓動こどうだけはきっと

    想要傳達到和 在所許願的事

  • わすれないこのよるにあなたをおも

    在這個不能忘記的夜晚中 一直都在想著你

  • すべてをぶつけてもいい ずっとおさえきれないよ

    即使全部打壞也好 已無法再壓抑下去了啊

  • どこまでもしんじてたこのおもいだけ

    只有這一個思念 不論在那都相信著

  • ためらうことばかりじゃ なにはじまりはしない

    如果只懂一直躊躇下去 就什麼都不能開始

  • わすれないこのよるにあなたをおも

    在這個不能忘記的夜晚中 一直都在想著你

  • すべてをぶつけてもいい ずっとおさえきれないよ

    即使全部打壞也好 已無法再壓抑下去了啊

  • ねむれないこのよるはあなたをおも

    在這一個不能入睡的夜晚中 一直都在想著你

  • 素直すなおつたえてもいい いまかくしきれないよ

    能坦率地傳達到就好了 如今已無法再隱藏了啊

  • いつまでもかんじてたこのおもいだけ

    只有這一個思念 不論何時都感覺到

  • 戸惑とまどうことばかりじゃ なにはじまりはしない

    如果只懂一直疑惑下去 就什麼都不能開始