夏なつ詠歌えいか『日輪にちりんの煌きらめき』

夏詠歌『太陽之閃耀』

キリカきりか(早見はやみ沙織さおり)

• 闇やみを光ひかりで満みたしてく

  黑暗被光明填滿了

• 眩まばゆい命いのちの焔ほのおを燃もやせよ

  耀眼得就像生命的火焰在燃燒一樣

• 今いま、燦然さんぜんと煌きらめく 闘志とうしを解とき放はなて

  現在 燒得晶瑩透亮 將鬥志解放出來吧

• 決けっして折おれない情熱じょうねつひとつ、携たずさえて往ゆけ

  從來不會折斷的熱情一直燃燒 携手前往吧

• ほんのささやかな願ねがいが翼つばさになる

  只有適度的願望才能展翼

• 独ひとりじゃない、と

  絕對不是孤獨的, 和

• 解わかっているのでしょう

  我們都知道

• “護まもるべきもの”が在あるから

  “應該守護的東西”是存在的

• 本能ほんのうが躊躇ためらいを超こえてく

  不要對本能猶豫了 超越自己吧

• 闇やみを光ひかりで満みたしてく

  黑暗被光明填滿了

• 眩まばゆい命いのちの焔ほのおを燃もやせよ

  耀眼得就像生命的火焰在燃燒一樣

• 明日あしたを照てらせよ

  將明白照耀吧