熊兔
262
#SOLIDEMO

Heroine - SOLIDEMO

9月17日リリースSOLIDEMOの2ndシングルは、沢尻エリカ主演で話題のフジ­テレビ系土ドラ「ファースト・クラス」テーマソング。クライマックスで流れていたあの­曲です！
日劇 FIRST CLASS 第一部片尾曲
歌手：SOLIDEMO
作詞：H.U.B.
作曲：野崎良太
編曲：野崎良太
中文翻譯轉自：http://tw.duanzhihu.com/answer/24281426

歌詞
留言 0

Heroine

SOLIDEMO

  • その道みちを行いくために 涙なみだをいくつ流ながしたの?

    為了走這條道路 都流過多少眼淚?

  • 夢ゆめを叶かなえるために 何なにを犠牲ぎせいにしてきたの?

    為了實現夢想 都犧牲了些什麼?

  • 得えるものと引ひき換かえに 誰だれかのやさしさ失うしなって

    「用他人的溫柔來換到所得到的

  • それでいい?と聞きいても あなたは夢ゆめを選えらぶだろう

    這樣就行?」即使聽你這麼說 你還是選擇了夢想

  • 生いきるのは ゲームげーむだって 思おもえばいいさ

    活著就是一場遊戲 這麼想就好

  • 戦たたかいは 簡単かんたんじゃ つまらないから

    戰鬥太簡單的話就太無聊了

  • その傷跡きずあと プライドぷらいどに変かえて

    將那個傷口化作自己的尊嚴

  • 輝かがやき出だす あなたならばきっと

    光芒四射 你的話肯定

  • ガラスがらすの靴くつは 自分じぶんで手てに入いれる

    能親手得到那水晶鞋

  • あなたの強つよさを 信しんじ続つづけるから

    因為我一直都相信你的堅強

  • 昨日きのう受うけた痛いたみは 心こころの裏側うらがわに隠かくして

    昨天受的傷痛 隱藏在內心深處

  • あなたは笑わらうんだね そしてステージすてーじ上あがってく

    你笑著 然後登上了舞台

  • どこまでも限かぎりなく 透明とうめいに浮うかぶ階段かいだんは

    沒有盡頭的 透明懸浮的台階

  • 止とまったら落おちるから 昇のぼり続つづけてゆくのだろう

    止步的話就會摔下 所以要一直攀爬吧

  • 影かげを抱だいた三日月みかづきのようなあなたを

    如同環保著影子的月牙般的你

  • せめてそっと 遠とおくから 見みつめさせてよ

    至少讓我在遠處 注視著

  • 未来みらいに立たつ ヒロインひろいんの姿すがたを

    聳立在未來的英雄的姿態

  • 確たしかめたい いつの日ひにかきっと

    想要確認 總有一天必定

  • 光ひかりを浴あびた あなたを見みることが

    看著浴沐在陽光下的你

  • 溢あふれる想おもいと 僕ぼくの夢ゆめになるよ

    將會成為我洋溢著的願望和夢想

  • その傷跡きずあと プライドぷらいどに変かえて

    將那個傷口化作自己的尊嚴

  • 輝かがやき出だす あなたならばきっと

    光芒四射 你的話肯定

  • ガラスがらすの靴くつは 自分じぶんで手てに入いれる

    能親手得到那水晶鞋

  • あなたの強つよさを 信しんじ続つづけるから

    因為我一直都相信你的堅強