You Need Me
御神ルカ(CV.KENN)
リュウ
You Need Me
御神 ルカ (CV.KENN)
-
君は 覚えているかい
你還記得嗎?
-
はじめて 出会えた時
我們的初遇時刻
-
(Baby I need you)
(Baby 我需要你)
-
何故か ふいに横切る
不知為何會擦肩而過
-
おそれや 不安を確かめる
不是恐懼 但卻感覺不安
-
上手く言葉じゃ君に (Fu- uh- uh- uh-)
不會對你說華麗的語言 (Fu- uh- uh- uh-)
-
伝えられないけれど (I'm missing you)
只是想對你表達 (我想念你)
-
誤解しないで 悲しまないで
不要誤解 不要悲傷
-
勇気出して 歩き出すよ
鼓起勇氣 邁出步伐
-
So Feeling my heart
只希望你能感受到我的心意
-
君の名前を (呼んでいるよ)
你的名字 (呼喚著)
-
僕のメロディー この歌に乗せて
感受這首承載我內心旋律的歌曲
-
大好きだから (心つなぐ)
只因為最喜歡你 (心心相印)
-
この道をゆこう 永久に
踏上這條通向永遠的道路
-
例えどんなに 苦しいときも
無論如何 就算會痛苦
-
もう 離れないから
我也不會離開
-
これからもずっと
從此刻直到永遠
-
愛に 終わりはあるか
愛會有終點嗎?
-
はじめて 考えたよ (So Don't you fake me?)
第一次開始認真思考 (你對我應該不是假情假意吧?)
-
そうさ 失うことが
如果那樣 我會失去些什麼吧
-
怖くて 不安を抱きしめる
想到就很恐懼 不安地想要擁抱你
-
君に 触れた瞬間 (聞こえる)
當觸碰你的那一瞬間 (你可聽到)
-
鼓動 揺らめいた瞳が (Don't be afraid)
我的心跳 眼眸中飄蕩的視線 (不要害怕)
-
僕を見つめて 変わらぬまま
注視著我 就這樣永遠不變
-
二人で 愛を誓い合おう
你我二人在此許下愛的誓言
-
So just stay with me
只要你和我在一起就好
-
君への愛を (叫んでるよ)
我對你的愛意 (大聲喊出)
-
僕のメロディー この声に乗せて
感受這首承載我內心旋律的歌曲
-
大好きだから (溢れるほど)
只是因為我最喜歡你 (思念滿溢)
-
この道を行こう 永久に
讓我們一起走上這條通向永遠的道路
-
例えどんなに 苦しいときも
無論發生什麼 就算有時會為此心痛
-
もう 迷わないから
再不會迷茫
-
これからもずっと
從此刻直到永遠
-
I miss you 消えないで
我想你 這種思念不再會消逝
-
(Oh my sweet baby)
-
僕が守るから
從此我會守護你
-
そばにいるよ…
只想你留在我身邊…
-
君の名前を (呼んでいるよ)
你的名字 (呼喚著)
-
僕のメロディー この歌に乗せて
感受這首承載我內心旋律的歌曲
-
大好きだから (心つなぐ)
只因為最喜歡你 (心心相印)
-
この道をゆこう 永久に
踏上這條通向永遠的道路
-
例えどんなに 苦しいときも
無論發生什麼 就算有時會為此心痛
-
もう 離さないから
不會再放手
-
もう 迷わないから
不會再迷茫
-
これからもずっと
從此刻直到永遠
-
I don't wanna leave you
我不想離開你身邊
