My Resistance -タシたしカナかなモノもの-

My Resistance -真實的存在-

Kis-My-Ft2

• キミきみと僕ぼくとの Distance

  你與我的距離

• 時ときを超こえた Resistance

  超越時空的阻力

• 幼おさない頃ころ よく聞きいた話はなし

  小時候 經常聽到的故事

• いまもこの胸むねに いつまでも By myself

  現在還記在心中 永遠 我自己

• 正ただしいことが 答こたえじゃない

  回答不出正確的答案

• 目めに見みえないものを ココロこころで感かんじたい

  看不見的東西 想要用心去感受

• 忘わすれないで…キミきみがくれた強つよさと勇気ゆうきを いつも

  不要忘記…你給予我的堅強與勇氣 永遠

• 思おもい出だして…さあ共ともにこの時間じかん(とき)を生いきよう

  要記得…讓我們一起活下去吧

• いつだって キミきみと乗のり越こえられる

  總是和你一起跨過

• We can, We'll go!!

  我們可以 我們這就出發

• 僕ぼくらは行いく この世界せかいと

  我們前行 與這個世界一起

• 今いま 共ともに Change my soul, YES

  改變我的靈魂 是的

• Ah 重かさね合あわせて Distance So アツくあつく

  啊 重疊 距離 熱血

• 負まけられない 負まけたくない

  不能輸 不想輸

• So だから Chase my dream, YES

  所以 追逐我的夢想 是的

• Ah 時ときを超こえた Resistance

  啊 超越時空的阻力

• 決けっして (Don't cry) 諦あきらめない

  絶對不要放棄 不要哭泣

• たとえばもしこの世界せかいの

  即使在這個世界上

• 見知みしらぬ価値観かちかんの中なかで

  不知道的價值觀中

• 孤独こどくと不安ふあんのさみしさに

  在孤獨與不安的寂寞中

• おそわれたとしても

  即使被擊垮了

• 好奇心こうきしんという名なの勇気ゆうきで

  稱為好奇心的勇氣

• 此処ここに居いる意味いみを

  在此處的意思是

• この手てで掴つかみたい

  用雙手緊緊抓住

• 忘わすれないで…東ひがしにのぼる未知みちの希望きぼうと、愛あいを…

  不要忘記…東上那未知的希望將愛…

• 思おもい出だして…西にしへすすむ遥はるかな未来みらいを…

  記起…向西前進的遙遠的未來…

• いつだって キミきみと乗のり越こえられる

  總是和你一起跨過

• We can, We'll go!!

  我們可以 我們這就出發

• 僕ぼくらは行いく この世界せかいと

  我們出發 與這個世界

• 今いま 共ともに Change my soul, YES

  一起改變我的靈魂 是的

• Ah 重かさね合あわせて Distance So アツくあつく

  啊 重疊 距離 熱血

• 負まけられない 負まけたくない

  不能輸 不想輸

• So だから Chase my dream, YES

  所以 追逐我的夢想 是的

• Ah 時ときを超こえた Resistance

  啊 超越時空的阻力

• 決けっして (Don't cry) 諦あきらめない

  絶對不要放棄 不要哭泣

• ちっぽけな自分じぶんなんて

  渺小的自己什麼的

• 追おい越こしてみせるさ できるさ

  也要試著超越 可以的

• この世界せかい (Don't mind)

  這個世界 (Don't mind)

• かっとばして (No way)

  想擊潰我 (No way)

• タシたしカナかなモノもの (That's right)

  真實存在的東西 (That's right)

• 見みつけるさ (Yeah!! Come on)

  發現了 (Yeah!! Come on)

• Oh Oh Oh Oh Yeah we gotta

• Oh Oh Oh Oh Don't you give up

• Oh Oh Oh Oh I say, We gotta We gotta Oh YES YES

• Oh Oh Oh Oh Yeah we gotta

• Oh Oh Oh Oh Don't you give up

• Oh Oh Oh Oh I say, We gotta We gotta Oh YES YES

• 動うごき出だした この運命うんめい

  這個命運已經出發

• 駆かけ抜ぬけろ!! Change my soul, YES

  奔跑吧 改變我的靈魂 是的

• Ah 未来みらいへむかうためのSTEP アツくあつく

  啊 面向未來的一步 熱血

• 見みたこともない 遥はるかな地ちへ

  遙遠的地方 從沒有見過

• キミきみとなら Chase my dream, YES

  和你一起追逐夢想

• So 恐おそれずに その先さきへ 強つよく

  是的 無所畏懼 朝著前方 變強

• 僕ぼくらは行いく この世界せかいと

  我們出發 與這個世界

• 今いま 共ともに Change my soul, YES

  一起改變我的靈魂 是的

• Ah 重かさね合あわせて Distance So アツくあつく

  啊 重疊 距離 熱血

• 負まけられない 負まけたくない

  不能輸 不想輸

• So だから Chase my dream, YES

  所以 追逐我的夢想 是的

• Ah 時ときを超こえた Resistance

  啊 超越時空的阻力

• 決けっして (Don't cry) 諦あきらめない

  絶對不要放棄 不要哭泣

• ちっぽけな自分じぶんなんて

  渺小的自己什麼的

• 追おい越こしてみせるさ できるさ

  也要試著超越 可以的

• この世界せかい (Don't mind)

  這個世界 (Don't mind)

• かっとばして (No way)

  想擊潰我 (No way)

• タシたしカナかなモノもの (That's right)

  真實存在的東西 (That's right)

• 見みつけるさ (Yeah!! Come on)

  發現了 (Yeah!! Come on)

• Oh Oh Oh Oh Yeah we gotta

• Oh Oh Oh Oh Don't you give up

• Oh Oh Oh Oh I say, We gotta We gotta Oh YES YES

• Oh Oh Oh Oh Yeah we gotta

• Oh Oh Oh Oh Don't you give up

• Oh Oh Oh Oh I say, We gotta We gotta Oh YES YES

• キミきみと手て つないで

  牽著你的手

• 愛あいのPhrase 奏かなでよう

  彈出愛的章節

• 僕ぼくたちは いつだって

  我們會永遠

• タシたしカナかなモノもの 見みつけるさ

  能夠發現那真切的東西