站長
266

Reflection - ミルキィホームズ

電視動畫《偵探歌劇少女福爾摩斯亞森 華麗的慾望》(日語:探偵オペラ ミルキィホームズ アルセーヌ 華麗なる欲望)主題曲
中文翻譯轉自:http://music.163.com/#/song?id=534542470

歌詞
留言 0

Reflection

ミルキィみるきぃホームズほーむず


  • りそそぐひかり きらめくBrand New Days

    投下來的光閃閃發亮的全新時光

  • 「いつだっていまき」と

    「我喜歡現在這樣」

  • どんなときもえる 自分じぶんでいられるように

    無論何時我都會說 為了能夠一直做自己

  • わらない気持きもいて

    我帶著始終如一的心情

  • わってゆく景色けしき うんとたのしんでこう

    不停變換的景色讓我們去盡情享受吧

  • まえのめりでずっと頑張がんばキミきみステキすてきだから

    身體前傾著一直努力因為你是優秀的

  • 絶対ぜったいけたくないと あふれるおもいを むねんで

    只要絶不服輸把滿滿的思緒放在了心中

  • Shinin' Reflection この世界せかい交差こうさしてく感情かんじょうたち

    閃耀的反射 在這世界上交織在一起的情感

  • 二度にどとはない一瞬いっしゅんきざんでゆくMelody

    把不會再有的這一刻銘記在心中 旋律

  • いくつものみちしるべは キミきみとつくる物語ものがたり

    好幾個的路標是與你共創的故事

  • だれらない明日あすつづく Another Days

    朝著誰也無法預料的明天繼續往後的日子

  • げたくないかない

    我不想逃避 我不會回頭

  • まらないなら かうほうはわかるでしょ!?

    只要不停下腳步就會知道對面是怎樣的吧!?

  • 限界げんかいってえないから

    因為看不到界限

  • ねがいはそらたか放物線ほうぶつせんえがこう

    願望在高空中 描繪拋物線

  • 無謀むぼう挑戦ちょうせんをやめない ぼくらのままいたい

    我不會停止莽撞的挑戰我們想就這樣

  • 偶然ぐうぜん必然ひつぜんに いつもいつだって ドキドキどきどきしたい

    偶然和必然讓我無論何時都想感受瘋狂心跳

  • Shinin' Relationしんじてるよ ハプニングはぷにんぐ大丈夫だいじょうぶ

    閃耀的反射 我一直相信發生意外也沒關係

  • いてわらってときめいて かさねてゆくMemory

    哭過也笑過 閃閃發光 回憶會不停堆積

  • 予想外よそうがいトラブルとらぶるえてく物語ものがたり

    克服意想不到的麻煩的故事是

  • かけがえのないオリジナルおりじなるなAnother Days

    無可替代的獨一無二的往後的日子

  • あたらしいかぜ むねいっぱい んだら つたえてみよう

    當我把新鮮的風滿滿吸入胸中 就要告訴你

  • おう える 誤魔化ごまかさないで 素直すなお言葉ことば

    要說出來 不帶任何欺騙用坦誠的話語

  • まったぼくだまって したこの

    停下腳步的我默默地把我的手伸出來

  • キミきみはうなずくように ギュッぎゅっチカラちからにぎってくれた

    直到你點頭同意 心中一下子充滿力量 你握住了我手

  • きっと一緒いっしょならば大丈夫だいじょうぶ 理由りゆうなんてないけれど

    只要能在一起就沒問題 雖說沒有什麼理由

  • いてわらって いつだってワクワクわくわくしたい Brand New Days

    哭過也笑過 想無論何時都激動不已 全新時光

  • Reflection この世界せかい交差こうさしてく感情かんじょうたち

    反射 在這個世界上交織在一起的情感

  • 二度にどとはない一瞬いっしゅんきざんでゆくMelody

    把不會再有的這一刻銘記在心中 旋律

  • いくつものみちしるべは キミきみとつくる物語ものがたり

    好幾個的路標是與你共創的故事

  • だれらない明日あすつづく Another Days

    朝著誰也無法預料的明天繼續 往後的日子

  • Make a Happy!

    讓人歡喜愉快!