Magical Happy Show !

Machico

• (Yes!) いつも探さがしてるから

  (Yes!) 總是一直在尋找著

• (So!) ふとした瞬間しゅんかんに

  (So!) 在那偶然的瞬間

• (Look!) 気付きづく毎日まいにちの中なか

  (Look!) 體驗到的每一天中

• (Get!) 何なにかみつかりそう

  (Get!) 就像是發現什麼似的

• (Lough!) 楽たのしいことだらけで

  (Lough!) 所遇到的淨是一些快樂的事情

• (Beat!) ドキドキどきどきが止とまらない

  (Beat!) 無法停止那鼓動的心跳

• (Let's!) はじまりの予感よかんとか

  (Let's!) 有什麼要開始般的預感

• きらめいてるわ

  閃耀了起來

• 夕陽ゆうひの中なかに溶とける 影かげのエッジえっじの色いろ

  陰影邊上的色彩逐漸融化在那夕陽之中

• 信しんじてきっとできるから

  若是相信著 肯定能夠實現的

• 両手りょうてに溢あふれる勇気ゆうき抱いだいていけるさ

  擁抱著雙手中滿溢而出的勇氣 出發吧

• ほら 月明つきあかり浴あびて 雲くもを突つき抜ぬけ

  在那月光浸浴間穿越雲朵

• つかんだほうきで 空気くうきを切きり裂さけ

  在緊握地掃帚上破空而行

• 空そらの向むこうへ Fly away

  朝著天空的方向飛去

• どこまでも行いける

  無論是哪都能夠前往

• 夢見ゆめみる希望きぼう 届とどけたい

  想要到達那夢中所期望地

• 遥はるか未来みらいへ

  遙遠的未來

• (Wish!) どんな時ときでも見みせて

  (Wish!) 無何時都讓我看見

• (Catch!) 笑顔えがおの向むこう側がわ

  (Catch!) 你的笑容

• (Feel!) ゆらゆら気持きもち揺ゆれて

  (Feel!) 搖擺在不定的情感間

• (Love!) なんだか気きになるの

  (Love!) 似乎越來越在意著什麼

• (Pray!) 不思議ふしぎな言葉ことば並ならべ

  (Pray!) 生活在在不可思議言語的周圍

• (Aim!) 指先ゆびさきでなぞれば

  (Aim!) 用著指尖勾勒著

• (Go!) くるくる廻まわりだすわ

  (Go!) 滴溜溜的轉動著

• 明日あしたのように

  就像是明天一樣

• あなたのことを想おもう でも伝つたえられない

  即使我仍然記得你的事情 但這樣的情感卻無法傳達

• 教おしえてもっと知しりたいの

  想要知道得更多

• 記憶きおくを繋つなげて そして二人ふたりでいこうよ

  緊繫著彼此的記憶 然後一起出發吧

• ほら 星ほし降ふる世界せかいに ステップすてっぷ踏ふんで

  在星星飛落的世界中 一步步地走著

• 手てにした帽子ぼうしに 涙なみだ詰つめ込こめば

  手中的帽子裝著滿滿的淚水

• 夜よるの向むこうへ Fly away

  朝向夜空飛去

• きっとわかるから

  一定能夠知道的

• 弾はずむ笑顔えがおで 弱よわいハートはーと 蹴散けちらせ

  用那高昂的笑容 去驅散脆弱的心靈

• 夢ゆめの向むこうへ Fly away

  向著夢想的方向飛去

• 加速かそくして行いけば

  若是能夠再快一點

• 風かぜをはらませて マントまんと翻ひるがえし

  就能捲動氣息 讓披風翻動

• 時ときの向むこうへ Fly away

  朝著時光的方向飛去

• 果はてしなく遠とおく

  直到那沒有盡頭的遠方

• 広ひろがる地平ちへい 続つづいてく

  持續展開中的遠方地面

• 永遠とわの未来みらいへ

  朝向那永遠的未來