愛あいを叫さけべ

呼喊愛

嵐あらし

• 思おもえば長ながい付つき合あいだけど

  回想起來我們認識多年

• (今日きょうは) 世界中せかいじゅうの誰だれよりも綺麗きれいだぜ

  (今天) 你比誰都還美

• おまちかね 俺おれたちのマドンナまどんなに

  久候多時 我們的女神

• (今日きょうは) あの頃ころの仲間なかまで お祝いわいさ

  (今天) 與當時的夥伴 一起獻上祝福

• 懐なつかしいなベイベーべいべー たちまちスティルすてぃる・セブンティーンせぶんてぃーん

  好懷念啊寶貝 突然有種我們還只有17歲的感覺

• やっぱりスーパーすーぱーレディーれでぃー 変かわらない 高嶺たかねの花はなだぜ

  你果然像巨星 永遠不變 是難以高攀的花朵

• このアイあい・ラブらぶ・ユーゆーを 親愛しんあいなる人ひとに

  將「我愛你」這句話獻給最親愛的人

• おまえは今いまでもアイドルあいどるさ みんな大好だいすきだぜ

  你至今仍是我們的偶像 大家的最愛

• だから永遠えいえん(とわ)に 愛あいし合あって

  要永遠相愛喔

• コングラッチュレーションこんぐらっちゅれーしょん 幸しあわせに

  恭喜你們得到幸福

• なってくれなきゃ困こまるぜ ベイベーべいべー

  如果你無法獲得幸福我可是很困擾的 寶貝

• 素晴すばらしい未来みらいへ 愛あいを叫さけべ

  向著美好的未來 呼喊愛

• 眩まぶしくてちょっと照てれ臭くさいけど

  令人頭暈目眩 甚至有點難為情

• (今日きょうは) 世界中せかいじゅうの誰だれだって惚ほれるぜ

  (今天) 世上所有人都為你著迷

• お墨付すみつき 俺おれたちのマドンナまどんなに

  我們的女神許下誓約

• (今日きょうは) ここにいる仲間なかまが 証人しょうにんさ

  (今天) 所有聚集在此的夥伴 都是證婚人

• 一緒いっしょに撮とろうよベイベーべいべー そこら中じゅうがラブらぶ＆ピースぴーす

  一起合影吧寶貝 這其中充滿愛與和平

• 語かたろうぜメモリーズめもりーず 変かわらない あの頃ころのまま

  一起暢談回憶吧 一點都沒變 如同當年

• いまアイあい・ラブらぶ・ユーゆーを 最愛さいあいなる人ひとへ

  現在將「我愛你」這句話獻給最愛的人

• あいつはおまえにお似合にあいさ みんな降参こうさんだぜ

  那傢伙與你真是天作之合 大家都舉雙手投降

• こんなに乾杯かんぱい 愛あいされて オーおー!拍手はくしゅ 喝采かっさい 幸しあわせって

  乾杯 要相愛喔 拍手 喝彩 要幸福喔

• きっとこれだろ泣なけるぜ ベイベーべいべー

  你等一下一定會哭的 寶貝

• 素晴すばらしい未来みらいへ 鐘かねを鳴ならせ

  向著美好的未來 敲響鐘聲

• このアイあい・ラブらぶ・ユーゆーを 親愛しんあいなる人ひとに

  將「我愛你」這句話獻給最親愛的人

• おまえは今いまでもアイドルあいどるさ みんな大好だいすきだぜ

  你至今仍是我們的偶像 大家的最愛

• だから永遠えいえん(とわ)に 愛あいし合あって

  要永遠相愛喔

• コングラッチュレーションこんぐらっちゅれーしょん 幸しあわせに

  恭喜你們得到幸福

• なってくれなきゃ困こまるぜ ベイベーべいべー

  如果你無法獲得幸福我可是很困擾的 寶貝

• 素晴すばらしい未来みらいへ 愛あいを叫さけべ

  向著美好的未來 呼喊愛

• ダーリンだーりん ダーリンだーりん ダーリンだーりん 泣なきながら笑わらえ

  親愛的你 邊哭邊笑吧

• ダーリンだーりん ダーリンだーりん ダーリンだーりん おめでとう

  親愛的你 恭喜你

• これこそがトゥルーとぅるーラブらぶ

  找到真愛

• おめでとう 俺おれたちのトゥルーとぅるーラブらぶ

  恭喜你 我們的真愛