Be Starters!

喜多村きたむら英梨えり

• 今いま、胸むねに生うまれた 揺ゆるぎないこの気持きもち

  至今於胸中湧現 那搖擺不定的心情

• 抱だきしめて翔とべ 遥はるか遠どおく

  將其緊抱 飛往遙遠之處

• ゲームげーむセットせっとなんてない日々ひび イメージいめーじして

  沒有原作的日子裡 請盡情發揮吧

• 叶かなえたい未来みらい 数かぞえて

  把想要實現的未來 一一列出

• 打うち明あけ合あったら約束やくそく あきらめない

  就算是失去的約定 也絕不放棄

• 夢ゆめを形かたちにするまで

  直到夢想達成的那天

• 好すきなこと 全力ぜんりょくで追おいかけようよ

  喜愛的事物 就要盡全力去追求

• 一緒いっしょに…ね!? 楽たのしくね!! 希望きぼうの羽はね広ひろげて

  一起來….吧!? 很快樂呢!! 展開希望的羽翼

• 今いま、胸むねに生うまれた 揺ゆるぎないこの気持きもち

  至今於胸中湧現 那搖擺不定的心情

• 勇気ゆうきを呼よぶため始はじめよう Be Starters!

  稱為勇氣 就此開始吧 Be Starters!

• 未知数みちすうのドアどあだって 怖こわがらず開あけてね Flying far away

  充滿未知的門扉 也能毫無畏懼的去開啟 Flying far away ( far away )

• 舞まい上あげれ 彼方かなたへと

  隨風飄揚 直至遠方

• 上昇気流じょうしょうきりゅうは空そらに 花はなは大地だいちに

  伴隨上升氣流起舞 花瓣如同大地般

• 信しんじて前まえを ねえ 見みてゆこう

  相信前方的未來 吶 出發吧

• 上手じょうずな言葉ことばより つなぎ合あう手て

  神奇的話語 將我們的雙手緊連在一起

• 見みつめ合あうまなざし 頼たよりに

  相互凝視的眼神 堅定不移

• 不安ふあんな日ひ 泣なきたい夜よるもそばにいる

  不安的日子 哭泣的夜晚 你總是在我身邊

• 大丈夫だいじょうぶ 背中せなかを そっといつも押おすから

  沒問題的 因為你總是默默地 在背後守護我

• 今いま、胸むねに溢あふれる 温あたたかいこの気持きもち

  至今胸中充滿了 溫暖的心情

• 愛あいと誇ほこるため始はじめよう Be Starters!

  為了愛和驕傲 就此開始吧 Be Starters!

• 涙なみだなら一瞬いっしゅんで 思おもい出でに預あずけてね Going far away

  落淚的瞬間 將這份思念 傳達給你 Going far away ( far away )

• 突つき進すすめ どこまでも

  就是現在 突破前進吧

• 今いま、胸むねに生うまれた 揺ゆるぎないこの気持きもち

  至今於胸中湧現 那搖擺不定的心情

• 勇気ゆうきを呼よぶため始はじめよう Be Starters!

  稱為勇氣 就此開始吧 Be starters!

• 未知数みちすうのドアどあだって 怖こわがらず開あけてね Flying far away

  充滿未知的門扉 也能毫無畏懼的去開啟 Flying far away ( far away )

• 舞まい上あげれ 彼方かなたへと

  隨風飄揚 直至遠方