灼やけ落おちない翼つばさ

不會燒毀的翅膀

How-Low-Hello

• 見渡みわたせる場所ばしょに今朝けさは辿たどり着つく

  能俯瞰世間之處 今晨終於抵達了

• 遠とおく線路せんろが伸のびる

  望著那向遠方無限延伸的鐵軌

• こびりついた土つちかかとから落おとし

  輕輕地踢著鞋跟 抖去上面的泥土

• 歩あるいた距離きょりを測はかってみたり

  嘗試著測量著走過的距離

• 前髪まえがみを揺ゆらすように風かぜが強つよく吹ふいたら

  忽然之間一陣風 吹起了我的瀏海

• もう何なにも迷まよわない

  我已經不會再迷惘了

• 世界せかいの果はてさえ僕ぼくらは知しらない

  世界的盡頭在何處 我們也無從知曉

• 悲かなしまず生いきる術すべも持もってない

  也不知應該怎麼 無畏悲傷地活下去

• 目指めざすこの先さきに待まってる勇気ゆうき

  在那理想的彼岸 等待著我們所希冀的勇氣

• それを手てにしたら終おわる夢ゆめを見みた

  擁有了它的瞬間 便能看見夢境的終結

• 色いろんな挨拶あいさつ繰くり返かえしてきた

  各種各樣的寒暄 在生活中上演著

• 並ならぶ白しろい歯はは同おなじ

  最終能得到的還是相同的笑容

• 大おおげさなバッグばっぐまだからっぽだけど

  看似巨大的背包中裡面仍空無一物

• たいしているものなんかなかった

  只因從未遇到過 值得我珍惜之物

• 両膝りょうひざを地ちに着つくとまた風かぜがざわめいて

  雙膝跪地坐下的瞬間 又有一陣風呼嘯而來

• 僕ぼくの背中せなかを押おす

  推動著我向前行

• 空そらが変かわり果はて僕ぼくらは眠ねむる

  望著天空的千變萬化 我們都昏昏欲睡

• 明日あすへの架かけ橋はしなんとか渡わたって

  欲想橫渡那通往明日的橋樑

• 本当ほんとうの強つよさを誰だれも持もってない

  沒有人天生就能擁有所謂的強大的力量

• 目覚めざめたらすぐに今日きょうも歩あるき出だそう

  一覺醒來 今日要向前邁進

• そろそろご飯はんの支度したくをしなきゃ

  是時候該準備晚飯了

• 倒たおれてしまう前まえに

  在完全倒下之前

• 水みずを靴くつですくって飲のんだ

  用鞋子舀起水一飲而盡

• だらしなくなる

  已經變得這麼沒出息了啊

• ひとりだと

  原來我自己

• 前髪まえがみを揺ゆらすほど風かぜが強つよく吹ふいたら

  忽然間的一陣大風 拂動著的前髮隨風而動

• ここを離はなれる合図あいず

  那正是喚著我離開此地的暗號

• 世界せかいの果はてさえ僕ぼくらは知しらない

  世界的盡頭在何處 我們也無從知曉

• 悲かなしまず生いきる術すべも持もってない

  也不知應該怎麼 才能無傷無痛地走完今後的路程

• 目指めざすこの先さきに待まってる勇気ゆうき

  在那理想的彼岸 等待著我們所希冀的勇氣

• それを手てにしたら終おわる夢ゆめを見みた

  擁有了它的瞬間 便能看見夢境的終結

• 空そらが変かわり果はて星ほしは巡めぐってゆく

  光陰荏苒 斗轉星移

• 目覚めざめたらすぐに今日きょうも歩あるき出だそう

  一覺醒來 今日要向前邁步