熊兔
867
#Do As Infinity

遠くまで - Do As Infinity

「遠くまで」（とおくまで）は、2001年4月25日に発売されたDo As Infinityの8作目のシングル及び、同時発売されたDVDシングル、同年公開の川尻善昭監督のアニメ映画『バンパイアハンターD』の日本公開版主題歌。

歌詞
留言 0

遠とおくまで

遠行

Do As Infinity

大無限樂團

  • so faraway just faraway

    so faraway just faraway

  • 何処どこまででも

    無論走到哪

  • 誰だれだって 苦悩くのうして 歩あるいてく

    每一個人 都帶著苦惱在前進

  • あの丘おかの地図ちずさえ (見失みうしなって)

    甚至連那座山丘的地圖 (都已不再)

  • 色いろあせてく このときめき

    逐漸褪色的 那份心動

  • 三日月みかづきの こもれ灯び (いつの間まにか)

    朦朧的新月 (不知不覺裡)

  • 僕ぼく照てらしてる この場所ばしょから 始はじめてみよう

    照亮著我 就從這裡重新起步

  • so faraway just faraway

    so faraway just faraway

  • 何処どこまででも

    無論走到哪

  • 誰だれだって 苦悩くのうして 歩あるいてく

    每一個人 都帶著苦惱在前進

  • night & day そう叫さけんで 傷きずついても

    night & day 嘶聲吶喊 不怕受傷害

  • just day by day 明日あしたを 見みつける

    just day by day 去發現明天

  • 夜よるだからあの星ほしは (輝かがやけるよ)

    正因為是黑夜所以星光它 (才在閃爍)

  • 知しっていますか? 思おもい出だして

    你可知否? 請你回想起

  • ひび割われた大地だいちに (水みずあげよう)

    為乾裂的大地 (帶來活水)

  • 一ひとつぶずつ 両手りょうてで雨あめ 集あつめてみよう

    用雙手將一滴滴的雨水 匯集起來

  • そう笑わらって 笑わらって くやしくっても

    笑吧 笑吧 那怕再懊惱

  • 誰だれだって 君きみだって 歩あるいてく

    每一個人 包括了你 都在前進

  • 泣なかないで 僕ぼくだって 独ひとりなんだよ

    別哭 包括了我 都是孤獨的

  • 君きみにしか 見みえない so faraway

    只有你 能看到 so faraway

  • so faraway just faraway

    so faraway just faraway

  • 何処どこまででも

    無論走到哪

  • 誰だれだって 苦悩くのうして 歩あるいてく

    每一個人 都帶著苦惱在前進

  • night & day そう叫さけんで 傷きずついても

    night & day 嘶聲吶喊 不怕受傷害

  • just day by day 明日あしたを 見みつける

    just day by day 去發現明天