とまどいながら

不知所措

嵐あらし

• とまどいながら僕達ぼくたちは 不確ふたしかな道みち探さがして

  我們一邊不知所措 一邊尋找著不確定的路

• ためらいがちに走はしり出だす きまぐれな未来みらいきっと

  猶豫不決地奔跑而出 為了將反覆無常的未來

• 手てに入いれるために

  必定掌握在手中

• 思おもい出での中なかにいつしか 生いきている僕ぼくらは

  不知何時起 就活在回憶之中的我們

• 今いまこの胸むねに抱いだく 想おもい隠かくしてる

  現在緊抱在胸中 藏起這份想念

• 新あたらしい服ふくも少すこし 窮屈きゅうくつに思おもえて

  連新的衣服 都覺得有些窄小拘束

• いつか見みた夢ゆめの続つづきを 描えがき始はじめてる

  於是開始描繪起 某天夢境的延續

• 言葉ことばにできないほど あやふやなものだけど

  雖然曖昧不清 幾乎無法用言語形容

• あの頃ころの微笑ほほえみを 見みせたいから

  但因為我想讓你看到 當時的微笑

• とまどいながら僕達ぼくたちは 変かわらない日々ひび過すごして

  我們一邊不知所措 一邊過著一成不變的每日

• 涙なみだの粒つぶを集あつめてる 忘わすれかけた夢ゆめきっと

  收集著淚珠 為了把快要遺忘的夢境

• 手てに入いれるために

  必定掌握在手中

• 昨日きのうより今日きょうが少すこし つまらなく思おもえて

  比起昨日 今天感到有些無趣

• ただ苛立いらだつこの気持きもちを 抑おさえきれずにいた

  只是無法壓抑住 這焦躁的心情

• 言葉ことばにすればいまは ありふれたものだけど

  雖然若要用言語形容 此刻還是稀松平常的想法

• 笑わらわずに聞きいて欲ほしい この願ねがいを

  但希望你別笑 來傾聽這份願望吧

• 特別とくべつな人ひとじゃないけれど この手てにある自由じゆうで

  我雖然不是什麼特別的人 靠這手中的自由

• 誰だれよりも高たかく舞まい上あがろう まだ見みないあの場所ばしょへ

  比任何人都飛得高 為了抵達到那個

• 辿たどり着つくために

  尚未看見的地方

• とまどいながら僕達ぼくたちは 不確ふたしかな道みち探さがして

  我們一邊不知所措 一邊尋找著不確定的路

• ためらいがちに走はしり出だす きまぐれな未来みらいきっと

  猶豫不決地奔跑而出 為了將反覆無常的未來

• 手てに入いれるために

  必定掌握在手中

• とまどいながら僕達ぼくたちは 変かわらない日々ひび過すごして

  我們一邊不知所措 一邊過著一成不變的每日

• 涙なみだの粒つぶを集あつめてる 忘わすれかけた夢ゆめきっと

  收集著淚珠 為了把快要遺忘的夢境

• 手てに入いれるために

  必定掌握在手中