好すきなので。

因為我喜歡你。

アイラあいら(雨宮あめみや天そら)

艾拉(雨宮天)

• なぜか悲かなしいことがあっても

  我不懂為什麼 即使你在感到悲傷的時候

• 笑わらってみせるあなたを見みてた

  也可以露出笑容

• “not found…” ah まるで

  “ 找不到…” ah 就好像

• 知しらない気持きもち

  我所不知道的心情

• あなたがくれたたくさんのメモリーめもりー

  你給予了我許許多的回憶

• 揺ゆれる心こころ プラトニックぷらとにっく

  動搖著我的內心

• 溢あふれ出だしてく想おもい

  滿溢而出的思念

• そうよ それはただあなたのこと

  沒錯 我只是想對著你說

• 好すきという気持きもち

  稱之為喜歡的心情

• もしも伝つたえられたならば

  如果能告訴你的話

• 明日あしたわたし少すこしは変かわれるのかな?

  明天的我是否有稍微改變一些呢?

• あなたと想おもい出で重かさねていけますように

  願能與你留下無數美好回憶

• 祈いのってる uh

  我如此祈願著 uh

• うまく笑わらえない夜よるもあったね

  那個夜晚我的笑容好生澀呢

• だけどあなたは待まっててくれた

  但是你 在等著我

• 離はなれなきゃと 思おもったけれど

  儘管我想必須離開了

• ah 募つのる想おもいの「名前なまえ」に気付きづいて

  ah 請注意到這強烈思念的「名字」吧

• おはよう またね おかえりなさい

  早安 再見了 歡迎回來

• 他愛たあいのない言葉ことばを

  說著微不足道的話語

• ずっと交かわしたい

  一直彼此交談著

• あなたのそばにいて

  我想待在你身邊

• “好すきなので。”

  “因為我喜歡你。”

• ah 心こころ プラトニックぷらとにっく

  ah 心中的精神

• 溢あふれ出だしてく想おもい

  滿溢而出的思念

• そうよ それはただあなたのこと

  沒錯 我只是 想對著你說

• 好すきという気持きもち

  稱之為喜歡的心情

• もしも伝つたえられたならば

  如果能告訴你的話

• 明日あしたわたし少すこしは変かわれるのかな?

  明天的我是否有稍微改變一些呢?

• あなたと想おもい出で重かさねていけますように

  願能與你留下無數美好回憶

• 祈いのってる uh (ah ah)

  我如此祈願著 uh (ah ah)