alscout

Ψです I LIKE YOU - でんぱ組.inc

電視動畫《齊木楠雄的災難》(日語:斉木楠雄のΨ難)ED

歌手:でんぱ組.inc
作詞:只野菜摘
作曲:Tom-H@ck
中文翻譯轉自:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3283312

歌詞
留言 0

Ψぷさいです I LIKE YOU

でんぱぐみ.inc


  • ぼくらも ΨぷさいΨぷさいΨぷさいサイキックさいきっく才能さいのうをもっている

    我們都也有持著最最最好的才能

  • 天才てんさいインサイドいんさいどねむってる

    體中潛藏著能力

  • このさい じょうずにつかえば ΨぷさいΨぷさいΨぷさい最高さいこう でも

    若能得心應手 那就是最好的 但是

  • サイアクさいあくは sigh なん ってくるかもね

    最糟的 也許會招來厄運呢

  • WAO! あきらめないでいた

    WAO! 別輕易放棄

  • うごいた 本気ほんき証拠しょうこ

    起身吧 認真的證明

  • ねんじたらつうじちゃう

    若一番思考 就會點通

  • 空想くうそう 想像そうぞう アレあれ一切合切いっさいがっさい?

    空想 想像 這一切都合理?

  • かすsuccess ゆめはpriceless」

    「綻放success 夢想是priceless」

  • 「give me うれしみ ねぇきみ やってみ」

    「give me 喜悅 吶 你 放手去做吧」

  • 「まずいやばい try わかりあいたい」

    「稍微有點麻煩 try 想彼此了解」

  • ΨぷさいですI LIKE YOU

    對的 I LIKE YOU

  • おもいを実現じつげんできるチカラちから ほんとはほんとはみんなめている

    能夠將想法實現的力量 真的真的其實每人都擁有

  • 偶然ぐうぜんとかラッキーらっきーじゃないさ つかんだもの

    偶然並不是好運到來 所抓住的事物

  • 言葉ことばにだせないねがカタチかたちにできる つたわるよ

    用言語無法說出的願望 用超能力辦的到 傳達吧

  • 予感よかんがしてきてる リアルりあるえてくる

    來個預感 也能看見真實

  • 未来みらいがつくられる もういっちょ再起動さいきどう

    就能創造未來 再一次地啟動

  • チャンスちゃんす到来とうらいらい try しないライオンらいおんおうじゃない

    機會到來就衝 try 不做的Lion就不是王

  • ライらいライクらいくユーゆー!」 ツライつらい勇敢ゆうかん

    「lie、like・you!」 艱辛的時候也勇往直前

  • yeeeeeah!

  • 誕生日たんじょうび ないしょだけど サプライズさぷらいず用意よういしてる

    生日 雖然保密 但來給予驚喜的用意

  • 敏感びんかんキャッチきゃっちされてバレばれそう かおにだせない

    隱約中被抓包拆穿 不顯露表情

  • こいしたり しゅんとしたり あたま湯気ゆげでたり

    一邊談戀愛 一邊旁引敲擊 感到煩躁不已

  • ぜんぶづかれちゃうんだ さいです大正解だいせいかい

    全部都早已注意到 對的 大正解

  • ぐるぐる回転かいてん あたまこころ ぽっかりいたワンダーランドわんだーらんど

    翻轉翻轉迴轉 頭與心 空空如也的桃花仙境

  • もやもやしているままじゃ もったいないよdreamer

    別老是發牢騷 會錯失喔 dreamer

  • 解明かいめいできない不思議ふしぎ いっぱいいっぱいいっぱいもれてる

    無法解開的不思議 有很多很多都被隱埋著

  • それぞれちがってる 能力のうりょくめている

    各自彼此都不一樣 深藏不露的能力

  • いつかさがしだせる さぁいっちょ再起動さいきどう

    何時再去尋找 來 再一次啟動

  • き〉がものを上手じょうずにさせる

    更加對〈喜歡〉之物 得心應手

  • 最短さいたん距離きょりでの進化しんか ショートしょーとカットかっと

    最短距離的進化 short cut

  • きでいると 気持きもちがわかる

    若保有喜歡及理解這份心情

  • 以心伝心いしんでんしんはしらせよう ワークわーくアウトあうと

    就維持以心傳心 work out

  • おもいを実現じつげんできるチカラちから ほんとはほんとはみんなめている

    能夠將想法實現的力量 真的真的其實每人都擁有

  • 偶然ぐうぜんとかラッキーらっきーじゃないさ ゴランごらん

    偶然並不是好運到來 向前衝

  • ぐるぐる回転かいてんしてる ぽっかりいたワンダーランドわんだーらんど

    翻轉翻轉迴轉 頭與心 空空如也的桃花仙境

  • もやもやしているままじゃ もったいないよdreamer

    別老是發牢騷 會錯失喔 dreamer

  • 解明かいめいできない不思議ふしぎ いっぱいいっぱいいっぱいもれてる

    無法解開的不思議 有很多很多都被隱埋著

  • それぞれちがってる 能力のうりょくめている

    各自彼此都不一樣 深藏不露的能力

  • いつかさがしだせる さぁいっちょ再起動さいきどう

    何時再去尋找 來 再一次啟動

  • ぼくらのはじまり

    我們的開始

  • ぼくらも サイキックさいきっく才能さいのうっている

    我們都 也有持著 最好的 才能

  • 天才てんさいインサイドいんさいどねむってる こそう

    體中 潛藏著 能力 像是甦醒般

  • 予感よかんがしてる

    來個預感

  • リアルりあるえてる

    也能看見真實

  • 未来みらいがつくられる

    就能創造未來

  • ΨぷさいですI LIKE YOU

    對的 I LIKE YOU