roger
4,073
#Mayday #flumpool

Belief～春を待つ君へ～ - Mayday×flumpool

電影阿信主題曲

歌詞
留言 0

Belief～春はるを待まつ君きみへ～

Belief ～給等待春天的你～

Mayday×flumpool

  • どれほどの涙なみだ 君きみはその笑顔えがおに隠かくすの?

    有多少的眼淚隱藏在你的笑顏?

  • どれほどの笑顔えがお 誰だれかのために捧ささげてきたの?

    有多少的笑容只是為了獻給誰?

  • 君きみの優やさしさに触ふれて

    因為觸碰到你的溫柔

  • 今いま 雪ゆきが溶とける

    現在雪開始融化

  • どんなに遠とおくても

    不論多遠

  • 君きみの願ねがいは叶かなう

    你的願望會實現

  • 人知ひとしれず 涙なみだ枯からして 慰なぐさめては 踏ふみ出だしてく

    人群後默默流乾了眼淚最好的慰藉就是繼續大步向前

  • 君きみの足跡あしあとが

    你的足跡

  • 春はるを待まつ祈いのりが

    祈求等待著春天

  • いつの日ひか 届とどくように

    等待總會到達的那一天

  • 故郷ふるさとへと ゆく 道みちになれ

    面向故鄉的那一條路

  • 疑うたがわれたって 裏切うらぎられたって信しんじて

    就算被懷疑就算被背叛依然相信

  • どれだけ我慢がまんを 明日あしたのために飲のみ込こんできたの?

    不論如何都忍耐著 為了明天而努力挺過來了不是嗎?

  • 君きみは真まっ白しろな夢ゆめを

    你將純白的夢想

  • また 広ひろげてゆく

    又一次無限延伸開來

  • どんなに辛つらくても

    不論多辛苦

  • 明日あしたを信しんじてゆく

    都相信著明天

  • 真夜中まよなかに 積つもる想おもいを 胸むねに秘ひめて 歩あるいてゆく

    在夜半時分把堆積的思念藏在心裡繼續大步前進

  • 君きみの眼差まなざしが

    你的眼神

  • 暖あたたかな掌てのひらが

    溫暖的手掌

  • 幸しあわせを連つれてくるよ

    帶來了幸福

  • 曇くもり空ぞらに咲さく花はなのように

    就像在陰霾天空下綻放的花朵

  • 夢見ゆめみて 期待きたいして

    懷抱夢想擁有期待

  • 何なにもかもを信しんじてゆく

    不論如何都持續相信

  • 心こころは痛いたみを超こえる

    有心就能超越所有痛楚

  • 全すべてを背負せおって

    背負起所有

  • 君きみのように 謳うたいながら

    就像你一樣歌頌著所有

  • どんなに遠とおくても

    不論多遠

  • 君きみの願ねがいは叶かなう

    你的願望會實現

  • 懐なつかしい 面影おもかげを 抱だきしめては 歩あるいてゆく

    把熟悉的身影 緊緊擁抱著 大步向前

  • 君きみの頑張がんばりが

    你的努力

  • 春はるを待まつ祈いのりが

    祈求等待著春天的來臨

  • いつの日ひか 届とどくように

    總有一天會到達

  • 故郷ふるさとへと ゆく 笑顔えがおになれ

    面向故鄉的那個笑顏

  • どんな日々ひびも 折おれないような

    不管日子過得怎麼樣都不要感到挫折

  • 花はなのように 咲さく 君きみであれ

    像花朵一樣綻放你就是你