Jumpin'

Poppin'Party

• 夕暮ゆうぐれ 空そらを見上みあげ

  黃昏時 抬頭看看天空

• みんなで手てを伸のばしてみよう

  大家一起試著伸出手吧

• 未来みらい つかまえたい

  想要抓住未來

• 思おもいと一緒いっしょに 今いまから――

  與想法一起 從現在開始

• 「飛とぶよー!」

  「飛翔吧!」

• Jumpin' girls! (Jumpin' girls!)

• Jumpin' high! (Jumpin' high!)

• Jumpin' sky! (Jumpin' sky!)

• 明日あしたへ (夢見ゆめみてる Jump up!) (わくわくで Step up!)

  飛向明日 (夢想著 Jump up!) (帶著期待 Step up!)

• 今日きょうも強つよくなれた

  今天也變得更堅強了

• みんなの笑顔えがおをみつけて (ニコニコにこにこで Smile up!)

  找到大家的笑容 (帶著笑容 Smile up!)

• 信しんじてもいいかな?

  可以相信嗎?

• 「永遠えいえん」とか「可能性かのうせい」とか (ふたつとも Mash up!)

  「永遠」和「可能性」 (兩個一起 Mash up!)

• Flyin' girls! (Flyin' girls!)

• Flyin' mode! (Flyin' mode!)

• Flyin' time! (Flyin' time!)

• はやる気持きもちを 抑おさえきれそうにない

  快要抑制不住的振奮心情

• 未来みらいへ 誰だれよりも早はやく フライングふらいんぐ気味ぎみに!

  有點要比任何人都要更快飛向未來的感覺!

• もしも未来みらい映うつす

  如果 映照出未來的望遠鏡

• 望遠鏡ぼうえんきょう 手てに入いれたら (ドキドキどきどきで Look up!)

  能到手的話 (帶著不安 Look up!)

• そっと覗のぞいてみよう

  就試著偷看一下吧

• そこには「希望きぼう」しかないよね? (ふみだそう Start up!)

  在那裡就只有「希望」吧? (邁出步伐 Start up!)

• Jumpin' girls! (Jumpin' girls!)

• Jumpin' high! (Jumpin' high!)

• Jumpin' sky! (Jumpin' sky!)

• ベリーべりーロールろーるで 一緒いっしょに飛とび越こえよう

  用背滾式 一起飛越吧

• 何なにが起おきても大丈夫だいじょうぶ Go ahead! そうでしょ?

  不管發生什麼都沒問題 Go ahead! 沒錯吧?

• 夜よるが落おちる前まえに もう一度いちど 高たかく飛とんでみる

  在夜晚來臨之前 再一次試著飛高高

• きらり いちばん星ぼし 今いますぐ つかまえに行いこうよ!

  最閃耀的第一顆星星 現在馬上去抓住吧!

• Flyin' girls! (Flyin' girls!)

• Flyin' mode! (Flyin' mode!)

• Flyin' time! (Flyin' time!)

• はやる気持きもちを 抑おさえきれそうにない

  快要抑制不住的振奮心情

• 未来みらいへ フライングふらいんぐ気味ぎみに

  有點要飛向未來的感覺

• Jumpin' girls! (Jumpin' girls!)

• Jumpin' jump! (Jumpin' jump!)

• Jumpin' jump! (Jumpin' jump!)

• ベリーべりーロールろーるで 一緒いっしょに飛とび越こえよう

  用背滾式 一起飛越吧

• 何なにが起おきても大丈夫だいじょうぶ Go ahead! そうでしょ?

  不管發生什麼都沒問題 Go ahead! 沒錯吧?