クローゼットくろーぜっと

衣櫥

Superfly

• ここじゃ駄目だめだって心こころが 叫さけんだ

  內心呼喊著再這樣下去可是不行的

• もう一度いちど軽かるくなりたい

  想要再一次輕盈起來

• 荷物にもつは要いらない Movin' on

  不要任何包袱 搖擺甩掉

• 追おいかけた夢ゆめは現実げんじつに 飲のまれた

  我追逐的夢想 就將被現實給吞噬

• 鏡かがみに映うつる自分じぶんは 誰だれなんだろう?

  鏡子映照出的自己 究竟是誰呢?

• クローゼットくろーぜっとを開あけて 並ならんだ服ふく睨にらむ

  打開衣櫥 盯著並排的所有衣服

• 引ひきずり出だして いま全部ぜんぶ 捨すててやれ

  全部拖拉出來 要丟的一乾二淨

• Out of the Closet

  脫離開這個衣櫥

• I wanna get out of the Closet

  我渴望從衣櫥裡逃出

• すべてに Bye Bye

  從此對這一切掰掰

• ゼロになれ このまま

  就這個樣子回歸為零

• 失うしなうなら 捨すててしまえばいいさ

  遺失掉的 就當作這麼捨棄了吧

• 私あたしに Bye Bye

  對曾經的自己掰掰

• ゼロになれ もう一度いちど

  再一次的回歸為零

• リセットりせっと

  重新開始

• 夕日ゆうひ色いろのワンピースわんぴーすが 出でて来きた

  穿著夕陽色的連身洋裝展示自己

• 夢中むちゅうで夢ゆめ追おいかけた頃ころ いつも着きてた

  拚搏追逐夢想的時候 我總穿著它

• もう一度いちど私あたし 輝かがやかせていたい

  想再一次讓我自己閃閃動人

• この服ふくを着きて この部屋へやを 出でて行ゆくんだ

  於是穿著這件洋裝 從這房間逃離出去

• Out of the Closet

  脫離開這個衣櫥

• I wanna get out of the Closet

  我渴望從衣櫥裡逃出

• 記憶きおくに Bye Bye

  從記憶裡刪除掰掰

• ゼロになれ いいのさ

  若能化為零就好了

• 後悔こうかいのない 人生じんせいなんてないさ

  過著沒有後悔的人生

• あなたに Bye Bye

  跟過往的你說掰掰

• ゼロになれ もう一度いちど

  再一次的回歸為零

• リセットりせっと

  重新開始

• Out of the Closet

  脫離開這個衣櫥

• I wanna get out of the Closet

  我渴望從衣櫥裡逃出

• あの頃ころに Bye Bye

  對那個時候說掰掰

• 負まけないわ 大丈夫だいじょうぶ

  不會輸的 沒有問題

• 夕日ゆうひの向むこうへ

  往夕陽彼岸的那端

• このワンピースわんぴーすで行ゆこう

  穿著這身佯裝徜徉而去吧

• Yes, I'm gonna be there

  沒錯 我會到達那裡的

• ゼロになれ もう一度いちど

  再一次的回歸為零

• リセットりせっと

  重新開始