站長
6,598
#コバソロ #春茶

夏恋慕 feat. 春茶 - コバソロ

「富城物産」90秒CM ver.
翻不出優美的句子，還是以直譯為主

歌詞
留言 0

夏なつ恋慕れんぼ feat. 春はる茶ちゃ

コバこばソロそろ

  • 君きみが好すきってわかっちゃうな

    我知道我喜歡你

  • 水色みずいろに溶とけた空そら

    溶化在淺藍色的天空

  • 落おち着つかない僕ぼくを知しられたくない

    不想讓你知道我心神不定

  • 少すこし後うしろを歩あるく

    所以稍微走在你的後面一點點

  • まだ夏なつの匂においが 潤うるんだ瞳ひとみを歪ゆがめているんだ

    夏天的氣味 還是讓我的視線因為濕潤的瞳孔而扭曲了

  • 君きみはふわり 届とどきそうで届とどかないけれど

    你輕飄飄的 似乎能碰觸到卻是碰觸不到

  • ゆらりゆらり揺ゆれる 水面みなもに

    在輕輕搖曳的水面上

  • 僕ぼくは君きみの隣となりで いいの?

    我(的倒影)可以在你的身邊嗎?

  • きらり光ひかるその眼差まなざしで 夏色なついろに心こころは踊おどる

    那閃閃發光的眼神 在夏日的色彩中 讓我的心雀躍不已

  • こぼれそうな恋こいが染そまる

    染上快要溢出的愛戀

  • 君きみに好すきって言いえないな

    無法對你說出我喜歡你

  • 景色けしきは滲にじんでまた

    景色又再次模糊了(又哭了)

  • 君きみのことを思おもい出でにしたくない

    我不想讓你變成回憶

  • 蒼あおく夏なつが暮くれてゆく

    蒼藍(青澀)的夏天即將過去

  • またあの鈴すずの音ねが 浮うかんだ僕ぼくを揺ゆらしているんだ

    那鈴聲再次縈繞在耳邊 動搖著我的心

  • 君きみが笑わらう それ だけでよかったはずなのに

    你笑了 明明是只要這樣就好了

  • ぽたりぽたり灯ともる夏なつの火ひ

    啪嗒啪嗒地點燃的夏之火

  • 僕ぼくは君きみに恋こいして いいの?

    我可以愛上你嗎?

  • 闇やみに溶とける花火はなびみたいに 君きみを前まえに心こころが覗のぞく

    就像消失在黑暗裡的煙火 在你面前窺視著我的心

  • ふらりふらり君きみに揺ゆれる

    輕輕搖曳著 在你的面前摇曳著

  • もっと隣となりで 茜色あかねいろが波なみに染そまる

    讓我在你的身邊多待一會兒 逐漸被暗紅色(夕陽)的波浪所染紅

  • そっと教おしえてよ 壊こわれないように優やさしく

    偷偷地告訴我吧 為了不(讓這段關係)被破壞而溫柔地

  • 君きみと僕ぼくだけの思おもい出でが くるり泳およぐ

    在只屬於你和我的回憶在游來游去

  • くるり泳およぐ

    游來游去

  • ゆらりゆらり揺ゆれる 水面みなもに

    在輕輕搖曳的水面上

  • 僕ぼくは君きみの隣となりで いいの?

    我(的倒影)可以在你的身邊嗎?

  • きらり光ひかるその眼差まなざしで 夏色なついろに心こころは踊おどる

    那閃閃發光的眼神 在夏日的色彩中 讓我的心雀躍不已

  • 泡あわのように儚はかないような

    如同泡沫般的虛幻

  • こぼれそうな恋こいは染そまる

    染上快要溢出的愛戀