こんなに愛あいしても

ZARD

• 約束やくそく忘わすれたの?

  忘了我們的約定嗎?

• 真夜中まよなかすぎの あなたの部屋へやで

  在過了半夜的你的房間裡

• 過すぎてく時間じかんを ただ待まってる

  我只是靜靜地等著時間的流逝

• いつの間まにか 眠ねむってた

  在不知不覺中沉沉睡去

• こんなに愛あいしても

  就算如此愛著你

• 時々ときどき淋さみしい顔かおするのね

  有時我的表情依舊寂寞

• “何なにかが足たりない”そんな風ふうね

  "是不是有什麼地方做得還不夠"

• もどかしさに 不安ふあんになる

  這樣的念頭啊 漸漸變成令人難耐的不安

• Hold Me そばにいて やさしくなくても かまわないの

  Hold Me 留在我身邊 就算不溫柔也沒關係

• Love Me もう二度にどと 他ほかの誰だれかを 愛あいさないで

  Love Me 再愛我一次 除了你 我已無法再愛誰了

• こんなに愛あいしても

  就算如此愛著你

• 心こころはあなたに届とどかない

  心意還是無法傳達給你

• 出逢であった頃ころを思おもい出だして

  每當想起相遇的那一刻

• またひとりで 切せつなくなる

  我還是會獨自傷心

• Hold Me そばにいて 上手じょうず(きよう)な言葉ことばは要いらないから

  Hold Me 留在我身邊 因為我不要花言巧語

• Love Me もう二度にどと 他ほかの誰だれかを 愛あいさないで

  Love Me 再愛我一次 除了你 我已無法再愛誰了

• Hold Me そばにいて やさしくなくても かまわないの

  Hold Me 留在我身邊 就算不溫柔也沒關係

• Love Me もう二度にどと 他ほかの誰だれかを 愛あいさないで

  Love Me 再愛我一次 除了你 我已無法再愛誰了