Jamboree! Journey!

Afterglow

• Let's start it now! Here we go!!! (Jam♪ Jamboree!×3)

• Journey! Journey! Jam♪ All right!

• 電車でんしゃでガタゴトがたごと ゆらねむ～「よしよし」

  喀噠喀噠行駛的電車搖動著 昏昏欲睡～「好的好的」

• オお・スす・スす・メめちゃんとチェックちぇっく済すみだよーん!「すごーい!」

  好好查看今天菜單上的特別推薦啊!「好厲害!」

• パンケーキぱんけーき、たこせんと 満腹まんぷく満足まんぞく～♪

  薄煎餅、章魚仙貝 吃飽了好滿足～♪

• テラスてらす席せき 海うみが綺麗きれいで「きらきら～」

  露天座位 大海真美啊「一閃一閃的～」

• 寒さむさも跳とんでいった 笑顔えがおで「ばっびゅーん!」

  就算很冷也還是歡笑著跳進海水裡「啪嘭!」

• 思おもい出でを閉とじ込こめた パチリぱちり! と宝物たからものさ

  珍藏著美好的回憶 咔嚓! 是寶物啊

• 遠慮えんりょはナシなしだよUnderstand? “了解りょうかいでーす”

  不要那麼客氣啦 明白嗎? “知道了”

• やりたい 知しりたいQuestion time! “賛成さんせいでーす”

  想要試試 也想要搞懂的Question time! “贊成贊成”

• Yes, ここに居いた 時点じてんでね～

  Yes, 就是這樣 時間到了哦～

• あたし達たち ワルわるだよね～(笑わらい)

  我們還真是 有點壞呢～(笑)

• Oh, my god! 楽たのしまなきゃ損ぞん! (La～! La～! La～! La～!)

  Oh, my god! 不好好享受的話太吃虧了! (La～! La～! La～! La～!)

• Yeah, Join us! 永遠えいえんの友情ゆうじょうが照てらし出だす

  Yeah, Join us! 永遠的友情照耀著我們

• 消きえない夕陽ゆうひ 心こころ熱あつく もっとずっと 未来みらいも彩いろどって

  看著那永不褪色的夕陽 心中充滿著熱情 未來也一定更加的絢麗多彩

• サプライズさぷらいず・センセーションせんせーしょん ハプニンはぷにんGood!

  驚奇的大事件 完美的意外之喜!

• 全部ぜんぶ特別とくべつ どんな事ことも 一生いっしょう大切たいせつだから

  全部特別 是值得這輩子好好珍惜的事

• Jamboree! Journey! the綴つづるメモリーめもりー また一ひとつ増ふえた!

  Jamboree! Journey! 這裝點好的回憶 又增加了一個!

• 水族館すいぞくかん ぬくぬくですな～「だよなー」

  水族館暖暖和和的好舒服啊～「是啊是啊」

• 写真しゃしんはモノクロものくろが映はえるっ! 「ほんとだ!」

  照片都變成黑白的了! 「真是這樣呢!」

• イルカいるかショーしょー 素敵すてきでしょ～ 絆きずなバッチばっちグーぐー!

  海豚表演 真是太棒了～ 太完美了!

• ショーしょーの醍醐味だいごみは水みずしぶき「イエ～イいえ～い」

  表演的樂趣就是這飛濺的水花啦「Yeah」

• ずぶ濡ぬれ みんなごめん…! 反省はんせい…「大丈夫だいじょうぶだよっ!」

  全身都濕透了 抱歉了大家…! 反省…「沒關係的啦!」

• フードふーどタオルたおる似合にあいすぎ 個性こせいが眩まぶしすぎる!

  頭巾和毛巾太合身了 個性太耀眼了!

• 目的もくてき忘わすれちゃNo! No! No! “反省はんせいでーす”

  忘記目的了No! No! No! “好好反省”

• 楽たのしさ 嬉うれしさRide on time! “ついついでーす”

  開開心心快快樂樂的Ride on time! “不知不覺就這樣了”

• Yes, 喜よろこびが 何千なんぜん倍ばい 弾はじけだす このメンツめんつ

  Yes, 那是幾千倍的快樂啊 拋開矜持

• Oh, my god! 味あじわいつくそう! (Ah～! Ah～! Ah～! Ah～!)

  Oh, my god! 好像能創造很有趣的事! (Ah～! Ah～! Ah～! Ah～!)

• Yeah, Join us! 永遠えいえんの友情ゆうじょうが守まもるから

  Yeah, Join us! 我會守護那永遠的友情

• 消きえない夕陽ゆうひ 心こころひとつ ぎゅっとずっと 安やすらぎを添そえて

  向著那永不消逝的夕陽 大家心合為一 一直都在一起 輕輕鬆鬆

• エキサイティングえきさいてぃんぐ・ボルテージぼるてーじ ハプニンはぷにんGood!

  止不住的興奮 完美的意外之喜

• 全部ぜんぶ必要ひつよう 喜怒哀楽きどあいらくを 一生懸命いっしょうけんめい刻きざもう

  全部必要 喜怒哀樂 刻畫著生活的努力

• Every day 胸むねを張はるのさ! (Ha～! Ha～! Ha～! Ha～!)

  Every day 充滿自信! (Ha～! Ha～! Ha～! Ha～!)

• Yeah, Join us! 永遠えいえんの友情ゆうじょうが照てらし出だす

  Yeah, Join us! 永遠的友情照耀著我們

• 消きえない夕陽ゆうひ 心こころ熱あつく もっとずっと 未来みらいも彩いろどって

  看著那永不褪色的夕陽 心中充滿著熱情 未來也一定更加的絢麗多彩

• サプライズさぷらいず・センセーションせんせーしょん ハプニンはぷにんGood!

  驚奇的大事件 完美的意外之喜!

• 全部ぜんぶ特別とくべつ どんな事ことも 一生いっしょう大切たいせつだから

  全部特別 是值得這輩子好好珍惜的事

• Jamboree! Journey! the綴つづるメモリーめもりー また一ひとつ増ふえた!

  Jamboree! Journey! 這裝點好的回憶 又增加了一個!

• Lala… We are the one

• Lala… Bestie forever…