站長
1,610
#CHAGE and ASKA

LOVE SONG - CHAGE and ASKA

中文翻譯轉自：http://hoshigamizona.blog125.fc2.com/blog-entry-94.html

歌詞
留言 0

LOVE SONG

CHAGE and ASKA

  • 聴きいた風ふうな流行はやりにまぎれて

    混雜在熟悉通俗的流行中

  • 僕ぼくの歌うたがやせつづけている

    我的歌曲越來越貧乏

  • 安やすい玩具おもちゃみたいで 君きみに悪わるい

    好像是便宜的玩具一樣 真對不起妳

  • ひどいもんさ 生いきざまぶった

    真的是很過分 裝作很努力的在活著

  • 半はんオンスおんすの拳こぶしがうけてる

    舉起了無力的拳頭

  • 僕ぼくはそれを見みていたよ 横よこになって

    而我仍舊那樣躺著看著

  • 君きみを浮うかべるとき SOULの呼吸こきゅうが始はじまる

    每次腦海浮現妳時 我的靈魂開始呼吸

  • 胸むねに息いきづくのは君きみへの Love song…

    在我胸中喘息著的是 是獻給妳的情歌…

  • 抱だき合あう度たびにほら (secret river side)

    在彼此相擁的時候 (secret river side)

  • 欲張よくばりになって行ゆく (We can't go back)

    想要的就越來越多 (We can't go back)

  • 君きみが想おもうよりも 僕ぼくは君きみが好すき

    其實 我比妳所想的更加愛妳

  • 君きみに出逢であい ほのかに恋こいをして

    第一次的邂逅 就已經偷偷喜歡上妳

  • 長ながい間あいだ 打うち明あけられずに

    一直以來都沒能向你表白

  • ほんの星ほしの夜よるに ふと転ころがった

    在一個有幾點星光的夜裡 才突然大逆轉

  • 恋こいが歌うたになろうとしている

    要將這段戀情變成歌曲

  • ボタンぼたんがわり 愛あいをつないで

    取代鈕扣 連結我倆的愛

  • 君きみはそれを聞きくはずさ 街まちの中なかで

    妳在城市之中應該都聽得見

  • 君きみを描えがくことが SOULの渇かわきを潤うるおす

    描繪著妳滋潤我乾枯的靈魂

  • 心こころ落おち着つくのは 君きみへの Love song…

    能讓我心沉靜就是獻給妳的情歌…

  • 抱だき合あう度たびにほら (secret river side)

    在彼此相擁的時候 (secret river side)

  • また君きみ 増ふえて行ゆく (We can't go back)

    妳的重要與日俱增 (We can't go back)

  • 君きみが想おもうよりも 僕ぼくは君きみが好すき

    其實 我比妳所想的更加愛妳

  • 会あえない夜よるは Lonely

    無法相見的夜是 Lonely

  • ラジオらじおの音おとを Little bit down

    將收音機的聲音 Lottle bit down

  • 君きみからの 君きみからの 君きみからの

    等妳打來的 等妳打來的 等妳打來的

  • “I LOVE YOU CALL"

    “I LOVE YOU CALL"

  • 抱だき合あう度たびにほら (secret river side)

    在彼此相擁的時候 (secret river side)

  • 欲張よくばりになって行ゆく (We can't go back)

    想要的就越來越多 (We can't go back)

  • 君きみが想おもうよりも 僕ぼくは君きみが好すき

    其實 我比妳所想的更加愛妳

  • 抱だき合あう度たびにほら (secret river side)

    在彼此相擁的時候 (secret river side)

  • また君きみ 増ふえて行ゆく (We can't go back)

    妳的重要與日俱增 (We can't go back)

  • 君きみが想おもうよりも 僕ぼくは君きみが好すき

    其實 我比妳所想的更加愛妳