Hen

Hen

ゴールデンごーるでんボンバーぼんばー

金爆

• 急きゅうに 目めが合あったあの時とき

  突然對到眼的那個時候

• 僕ぼくの心こころに 焼やき付ついた 甘あまい感情かんじょう

  烙印在我心中 甜蜜的情感

• 彼かれと居いる貴方あなた 見みるたび 思おもい病やんだり

  每次見到和他在一起的你 心裡忽然憂慮著

• 毎日まいにちが 少すこし変かわっていった

  每天都一點一點改變了

• あぁ、気付きづいた

  啊啊、注意到了

• 痛いたむ胸むねに教おしえられた

  疼痛的胸口告訴我的

• 貴方あなたの大おおきさ

  是你有多大的份量

• こらえた愛いとしさを抱かかえたまま

  擁抱著壓抑的愛

• 流ながれる時ときをただ見みつめてた

  只是眼看著流逝的時光

• 会話かいわもロクろくにした事ことが無ない

  沒有正經的交談過

• そんな貴方あなたを好すきって変へんかな

  喜歡那樣的你很奇怪嗎?

• 何処どこに居いても思おもうことは

  到哪裡都會持續的掛念

• 変かわらないのに いつの日ひか忘わすれるだろう

  明明認為不會改變 但總有一天會忘記吧

• 不意ふいに 消きえそうになったり 取とり戻もどしたり

  忽然像是要消失不見 雖然想要收回

• この胸むねは少すこしやつれていった

  這顆心卻已有點憔悴了

• あぁ、叶かなうなら

  啊啊、如果能實現的話

• どうか僕ぼくを砕くだかないで

  拜託別將我摧毀

• 今いまでさえ消きえそう

  就連現在都像是要消失了一樣

• 不安ふあんより大おおきな想おもいがあり

  有著比不安更強大的思念

• 傷きずより大おおきな安やすらぎがある

  有著比傷痛更強大的平靜

• 彼かれとの間柄あいだがら知しらないが

  不知道你與他的關係

• 黙だまって貴方あなたをただ見みてるよりは

  只想默默地看著你更多

• 僕ぼくはただ、想おもった

  我只是、想像著

• 僕ぼくはただ、恋こいした

  我只是、愛戀著

• こらえた愛いとしさを抱かかえたまま

  擁抱著壓抑的愛

• 流ながれる時ときをただ見みつめてた

  只是眼看著流逝的時光

• 会話かいわもロクろくにした事ことが無ない

  沒有正經的交談過

• そんな貴方あなたを好すきって変へんかな

  喜歡那樣的你很奇怪嗎?

• 変へんかな

  很奇怪嗎?