Yita
1,973

デーモンダンストーキョー - Eve

音楽:MI8k
映像:Mah
キャラクターデザイン:ろこる
歌:Eve
中文翻譯轉自:影片字幕

歌詞
留言 0

デーモンでーもんダンスだんすトーキョーとーきょー

Eve


  • ああ地元じもとこいしくない?

    難道對家鄉是毫無眷戀?

  • それにアソコあそこ記憶きおくもFly far away

    還是說連那兒的記憶也早拋到九霄雲外

  • てくてくてくてく記録きろくけてくよ

    走啊走地四處溜轉將目之所及全都留存

  • インスタいんすた パラダイスぱらだいす トーキョーとーきょー

    根本是Instagram打卡天堂啊 東京

  • ものめずらしいスタイルすたいる人類じんるい選別せんべつ

    仔細分出風格罕見至極的人

  • うらやましいな…ざりたいな…

    好羨慕啊… 好想融入其中啊…

  • 資格しかくなんてにせずJust give me

    別在意夠不夠格 給我就對了

  • スーパーすーぱーモデルもでるデートでーとがしたいな

    真想與超級名模來場約會啊

  • カメラかめらおさめていく スタイルすたいるをちょうだいな

    將一切記錄收藏進相機 給個姿勢讓我拍下妳吧

  • こえまでビューティフォびゅーてぃふぉサウンズさうんずアイあいラビンらびんニッにっ

    就連聲音都是如此美妙 我愛死了(Beautiful sounds! I’m loving it!)

  • ありのままのかたちで やれるなら勝負しょうぶして

    以最真實的姿態 有本事就來一較高下

  • はらぺこ できるだけ周到しゅうとう

    飢渴難耐 盡可能周全地

  • たいらげる とげどくもみんなあじわって

    吃個精光 刺也好毒也行全都來嚐嚐

  • ひとつずついただきますって

    每來一道都說聲我要享用囉

  • すさんじまえ 翌日よくじつアフターあふたーバッドばっど

    狂亂起來吧 隔天襲來的淒慘下場

  • こけちまえ しゃしゃり印象いんしょう

    狠摔一跤吧 以恬不知恥的印象

  • おさかなくわえてまがかど of the dead

    嘴裡銜著魚轉進死巷

  • 最初さいしょから全部ぜんぶまるむなよ

    可別一口就吞盡了啊

  • こころ

  • ノックのっくしたきみ素敵すてきてきぼくてきさる

    敲響我心門的妳 完美射中我心上的標靶

  • ドレスどれす似合にあうくびれにくぎ

    身著洋裝更為突顯的腰身令我看得入迷

  • さあお嬢様じょうさまどこにでもなんなりと

    來吧小姐 無論去哪兒我都無條件跟隨

  • イケいけてるやつ? イケいけてないやつ?

    是型男? 還是俗氣的傢伙?

  • とかかまうなダンスだんすバリアフリーばりあふりー

    別管這些了 跳舞可是不設門檻的

  • ショーしょータイムたいむいまからはじめよう

    好戲即將開演

  • いくらかなやまえにできるだけんじゃって

    在感到煩惱之前盡全力跳過去

  • 教科書きょうかしょにはせれない手段しゅだん

    以教科書上不可能存在的手段

  • だれかにびていないでゆめ

    別去討好任何人 來做場美夢吧

  • はらぺこ もっともっと貪食どんしょく

    飢渴難耐 再更加更加貪婪地

  • たいらげる はしからはしまでばせ

    吃個精光 所及之處盡情伸手

  • ほかだれかにはゆずらない

    絕不讓人有隙可乘

  • すさんじまえ れるまでんじゃって

    狂亂起來吧 喝到全身腫脹為止

  • こけちまえ おぼつかない足取あしどりでよるまち

    狠摔一跤吧 步履踉蹌地在這夜晚的街道

  • えていくBOY

    消失而去的BOY

  • 教科書きょうかしょにはってないぼくらも

    不存在於在教科書上的我們

  • Now! すよひろ海原うなばら

    就是現在! 飛往廣闊的海面

  • Shake'n…

  • ってくれおじょうさん

    等等啊 親愛的小姐

  • さっきまでの笑顔えがお

    方才還燦爛如花的笑容

  • ぼくじゃあもうられないの?

    難道就不能為我展現嗎?

  • きみプライムぷらいむミニみにスターすたーになって

    就讓我成為只屬於妳的主宰者

  • きみというくにまもりぬくってかみちかうよ

    向神起誓我會不惜一切守護以妳為名的國度

  • 地獄じごくちかづいてもをつないでいて

    縱使這是步步朝向地獄邁進也會牽緊妳的手

  • きみつめあっておどつづけたい

    想永遠與妳深情對望舞著步伐

  • はらぺこ できるだけずかし

    飢渴難耐 盡可能有羞恥心地

  • たいらげる とげどくもみんなあじわった

    吃得精光 刺也好毒也罷全都嚐過了

  • ひとつずつご馳走様ちそうさまでした

    每享用一頓都說聲感謝招待

  • すさんじまえ 昨夜きのうアバンチュールあばんちゅーる

    狂亂起來吧 昨日刺激的一夜春宵

  • こけちまえ しゃしゃり印象いんしょう

    狠摔一跤吧 以恬不知恥的印象

  • ねむらないよるスパイスすぱいすらして

    於這不眠之夜滴下名為妳的香料

  • はらぺこ もっともっと貪食どんしょく

    飢渴難耐 再更加更加貪婪地

  • たいらげる はしからはしまでばせ

    吃個精光 所及之處盡情伸手

  • ほかだれもほしがらない

    其餘的誰我都不要

  • すさんじまえ めるだけんじゃって

    狂亂起來吧 能喝多少就灌下去

  • こけちまえ れたからだ千鳥足ちどりあし ぼくえていくBOY

    狠摔一跤吧 喝脹身影的蹣跚腳步 我是失去形影的BOY