站長
248
#ANM #Pyxis #豊田萌絵 #伊藤美来

LONELY ALICE - Pyxis

電視動畫《ALICE OR ALICE～妹控哥哥與雙胞胎妹妹～》(日語：ありすorありす ～シスコン兄さんと双子の妹～)片尾曲
Pyxis：豊田萌絵・伊藤美来
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=566519060

歌詞
留言 0

LONELY ALICE

Pyxis

  • 懐中時計がチクタク響いた 静かなモノトーン

    懷錶滴答滴答地響著 安靜而單調

  • キミの声がふと 聞こえた気がして耳が震える

    彷彿突然能聽到你的聲音 耳朵在顫抖

  • となりtoとなり

    你我的身邊

  • ひとりには なれない

    已經不能再變回一個人了

  • どんなふうにいつも ねえ 過ごしてた?

    我以前到底是怎樣活到現在的呢?

  • 会いたいな 会いたいね

    好想見你啊 好想見你呢

  • おかしいな ほんとだね

    好奇怪 真的耶

  • 寂しがり屋じゃないはずなんだ

    我應該不是容易感到寂寞的人呀

  • ティーカップに穴 開いたみたいに

    像是在茶杯裡開了個洞

  • みるみる充電 減っていっちゃう

    眼看著電量就漏光了

  • 触れたくて 届かない

    想要觸碰你 卻碰不到

  • もう一つ あと一つ

    還有一點點 還差一點點

  • 大きな夜を飛び越えたら

    如果能飛越這寬廣的夜

  • なんでもないこと トクベツになる

    平淡無奇的事也會變得特別

  • 消えないように (いつまでも) この魔法かけなおして

    為了不要消失 (直到永遠) 重新施加魔法