Saya_
9,940
#Official髭男dism

ノーダウト - Official髭男dism

電視劇《信用詐欺師JP (コンフィデンスマンJP)》主題曲
作詞作曲：藤原聡
中文翻譯轉自：https://read01.com/ggajyBG.html

歌詞
留言 0

ノーダウトのーだうと

NO DOUBT

Official髭男ひげだんdism

  • まるで魔法まほうのように簡単かんたんに広ひろまってく噂話うわさばなし

    如魔法般輕易散播開來的謊言

  • 偏見へんけんを前まえにピュアぴゅあも正義せいぎもあったもんじゃない

    在偏見面前 純粹和正義都不復存在

  • 仕方しかたない どうしようもない

    沒辦法 不知如何是好

  • そう言いってわがまま放題ほうだい大人おとなたち

    這樣說著的 恣意任性的大人們

  • どうぞご自由じゆうに 嫌きらってくれて別べつにかまわない

    請自由地討厭我吧 我無所謂

  • Let me show 神様かみさまも ハマるはまるほどの 大嘘おおうそを oh

    讓我展示給你 連神明 都上當著迷的彌天大謊 哦

  • 誰だれも ハリボテはりぼてと 知しるよしもない 完璧かんぺきな

    誰也無法得知的 完美的

  • Lie and lie lie and lie そして少すこしの愛あいで

    謊言和謊言 謊言和謊言 然後再用些許的愛

  • Let me show 欲張よくばりの その向むこうを

    讓我展示給你 慾望的另一端

  • STOP! 偽にせのウォーうぉーアイあいニーにー まき散ちらして暴走ぼうそうしてるあなたたち

    停下吧! 虛假的我愛你 散布著的 暴走的你們

  • 使つかって華麗かれいに浴あびるわ9桁けたのビルびるシャワーしゃわー

    華麗的淋浴著 用著九位數的啤酒淋浴

  • 怪あやしい おかしい

    莫名其妙 讓人發笑

  • それ以外いがいなにも感かんじられない私わたし

    除此以外毫無他感的我

  • 時代じだいの声こえに 責せめ立たてられる筋合すじあいはない

    沒有被時代的聲音 反覆鞭撻的道理

  • Let me show 神様かみさまも ハマるはまるほどの 大嘘おおうそを oh

    讓我展示給你 連神明 都上當著迷的彌天大謊 哦

  • Let you show そのbeautiful その奥おくの野生やせいのかけら

    讓你展示你的美 你內心的野性的碎片

  • 早はやくデマカセでまかせに気きづいて 騙だましてたわけに気きづいて

    快點發現那是胡說八道 快點發現被騙的理由

  • 誰だれに何度なんど裏切うらぎられても 目めを覚さまして 笑わらって

    不管被誰背叛多少次 醒悟之後也要大笑了之

  • one more time

    再一次

  • Let me show 神様かみさまも ハマるはまるほどの 大嘘おおうそを oh

    讓我展示給你 連神明 都上當著迷的彌天大謊 哦

  • 誰だれも ハリボテはりぼてと 知しるよしもない 完璧かんぺきな

    誰也無法得知的 完美的

  • Lie and lie lie and lie そして少すこしの愛あいで

    謊言和謊言 謊言和謊言 然後再用些許的愛

  • Let me show 欲張よくばりの その向むこうを

    讓我展示給你 慾望的另一端