站長
669
#JPOP #スキマスイッチ

ミスターカイト - スキマスイッチ

New Album「新空間アルゴリズム」に収録されている新曲「ミスターカイト」が大成建設と新海誠のコラボCMに起用！
過去に放送されたCMをまとめたスペシャルコラボムービーを特別公開!!

中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=506083114

歌詞
留言 0

ミスターみすたーカイトかいと

スキマスイッチすきますいっち

無限開關

  • 代わり映えのしない道

    並沒什麼變化的街道

  • いつものように猫背で駅へと向かう

    像往常一樣駝著背向車站走去

  • 月曜日の朝は街に

    在星期一早上的街上

  • リセットしきれない気持ちが泳いでいた

    一頭紮進無法重啟的心情中

  • 悔しさなんて今更抱かない

    後悔什麼的現在也沒有

  • 自分の限界くらいは当にわかってるつもり

    本來就當作是知道 自己的極限在哪裡吧

  • 流れていく景色を覗き込む度

    每當探頭看著流動的景色

  • 頭の奥で誰かの声がする

    不知道是誰的聲音從腦海深處就傳來

  • 「僕らは例えるなら 時を待つカイトだ

    「我們啊 打個比方的話 就是等待時機的風箏

  • 向かい風を捉えたなら 大地を蹴り跳べ!

    若被迎著的風抓牢的話 就蹬地一躍而起!

  • 目を閉じちゃいけない 突き刺さる風で

    千萬不要閉上眼 就算有刺骨的風

  • 例え涙が溢れ出ようとも

    就算是要流出眼淚

  • 高く舞えば舞うほど 広がっていく世界

    越是飛得越高 世界就會更加寬廣

  • ふと我にかえった瞬間に 恐怖心が襲うけど

    一下子又變回自己的瞬間 雖然恐懼會襲擾

  • 飽くなき執念を 見定めろ目標を

    擁有無止境的執念 看準的目標

  • そうすれば未来がその糸を引いてくれる

    只要這樣 這條線就會牽著你

  • 導いてくれる…」

    引導你走向未來…」