Fragile

美郷みさとあき

• さりげなく地図ちずを広ひろげ 僕ぼくらは旅立たびだつよ

  漫無目的地打開地圖我們一起去旅行吧

• 君きみは僕ぼくに付つき添そうかの ようにタメため息いきさ

  你在我的身邊形影不離多麼的令人開心

• 大おおきい荷物にもつを トランクとらんく一ひとつにまとめて

  用個手提箱把大量的行李都裝了進去

• その手てを握にぎりしめて 強つよく

  全力用那雙手緊緊地抓住

• 君きみと僕ぼくとなら 大丈夫だいじょうぶ…

  你和我的話 沒問題…

• 惹ひかれあった月夜つきよの下したで

  就在多麼動人的月夜下

• 桜さくら舞まい散ちる 花吹雪はなふぶき模様もよう

  櫻花漫舞散落如雪花飛舞

• 咲さいて 散ちって 水面みなものよう

  花怒放花散落花隨波蕩漾

• この赤あかい糸いと 辿たどればわかる

  我明白了這根紅線連著的對岸

• その先さきにあなたがいるか

  在盡頭的那邊是你的身姿…

• 春はる夏なつ秋あき冬ふゆと季節きせつは巡めぐり続つづけて

  春夏秋冬一年四季不斷交替

• ニコリにこりと微笑ほほえむ君きみに 見みとれている 変かわらず

  你的嫣然一笑讓我深深陶醉沉浸其中

• 僕ぼくら 歳としとっても ずっと笑わらい合あいたいんだ

  我們就算時光流逝也會永遠以笑容相對

• そう約束やくそくした日ひを 胸むねに

  將許下約定的那天深藏心中

• 時ときはたつけれど 僕ぼくだけは

  雖然日月如梭但是唯有我

• 誓ちかい合あった桜さくらの下したで

  在櫻樹下對你發誓

• 夜桜よざくらが舞まう 桜さくら 花はなびら

  夜櫻漫舞時朵朵花瓣

• ヒラリひらり 落おちて 手てのひらから

  輕輕地飄落在我的手心當中

• この悲かなしみと 涙なみだの裏うらで

  那是散落的痛飄零的淚

• いつかの君きみをまだ想おもう

  曾幾何時將你細細品味

• 君きみと僕ぼくとなら 大丈夫だいじょうぶ…

  你和我的話 沒問題…

• 惹ひかれあった月夜つきよの下したで

  就在多麼動人的月夜下

• 桜さくら舞まい散ちる 花吹雪はなふぶき模様もよう

  櫻花漫舞散落如雪花飛舞

• 咲さいて 散ちって 水面みなものよう

  花怒放花散落花隨波蕩漾

• この赤あかい糸いと 辿たどればわかる

  我明白了這根紅線連著的對岸

• その先さきにあなたがいるか

  在盡頭的那邊是你的身姿