YOU

YUI

• ずっと待まっていたの 言いえなかったけど

  雖然不能說一直在等待

• 足たりない日々ひびをそっと 埋うめるように 笑わらってた

  笑著想要悄悄地埋葬那微不足道的每一天

• 触ふれるだけで 壊こわれた

  只是輕輕觸碰就會破碎

• 指先ゆびさきから 離はなれて 消きえた

  從指尖流走然後消失

• さよなら あなたを忘わすれられるほど 素敵すてきな夢ゆめをみたいの

  永別了想要夢見一個足以忘卻你的美夢

• こんなに 綺麗きれいな灯あかりともしたら うつむいてられないでしょ?

  如果是如此絢麗的燈火讓人無法不去欣賞吧?

• もっと知しりたいこと いくつもあるの

  總想知道更多你的事情

• 無なくしたわけじゃない 元もとの場所ばしょへ 戻もどるだけ

  並非丟失了只是回到了原點

• 違ちがう人ひとを 愛あいした

  愛上了錯誤的人

• わかるような 気きがして 泣ないた

  好像明白了什麼不由地哭了

• さよなら あなたを忘わすれられるほど 素敵すてきな夢ゆめなどないわ

  永別了沒有足以讓我忘記你的美夢

• どんなに 綺麗きれいな灯あかりともしても 鏡かがみの前まえ 立たち止どまる

  無論怎樣絢麗的燈火也會止步於鏡子前

• 自信じしんなんてないの きっと誰だれも同おなじはず…

  沒有什麼自信一定沒有人和我一樣吧…

• あなたの横顔よこがお 想おもい出だしていたの

  不由得想起你的側臉

• いつまでも あなたを忘わすれられないまま 夢ゆめの続つづきを探さがした

  永遠這樣永遠無法把你忘記繼續尋夢

• 怖こわいものなんて なくならないんだ

  不可能沒有害怕的東西

• あたしにもわかってきたわ

  就算是我也明白

• うつむいてられないでしょ?

  不能低頭認輸吧?